Vous entrerez en mode d'édition pour chaque taxon et page auxquels vous avez les droits d'accès.




[ Mot de passe perdu ]


Aloysia citrodora Paláu, 1784

639101

BIBLIO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOTES
Date de publication : Parte Práct. Bot. 1: 768, tab. 1784 [fide TL-2, 7202].
Distribution : "native to the dry areas of northwestern Argentina, including the provinces of Catamarca, Jujuy, La Rioja, Salta, San Juan, and Tucumán, to southern Bolivia and Paraguay. The species is cultivated all around the world." (O'Leary et al. 2016).
Orthographe : L'orthographe originale est "citrodora" (dans le texte et sur la planche). L'étymologie est précisée ("con olor de cidra": à odeur de cédrat, Citrus medica). Le Code (ICN Shenzhen, Art. 60.10) indique que: "Adjectival epithets that combine elements derived from two […] Latin words are to be compounded as follows: (a) removing the case ending of the genitive singular ([…] -ae, -i, -us, -is […]) and (b) before a consonant, adding […] -i […]. Adjectival epithets not formed in accordance with this provision are to be corrected to conform with it  […].". Ici les mots "citrus" et "odorus" peuvent être composés pour donner "citrodorus, am, um", puisque le mot "odorus" ne commence pas par une consonne et que l'ajout du -i n'est donc pas obligatoire. L'orthographe originale ne doit donc pas être corrigée en "Aloysia citriodora" et doit donc être respectée.
Type : Originaire d'Amérique du Sud (Buenos Aires, Chili,...), cultivée dans plusieurs jardins de Madrid (LT: illustration originale de non numérotée B. Salvador y Carmona tab., in Paláu, Parte Práct. Bot. 1: 768. 1784 [désigné par Armada & Barra Taxon, 41: 89. 1992]).

DIFFUSION

Première diffusion v5.0