Statut pour la Guyane française
Koehne, B. A. E. 1877. Lythraceae.In: Martius, C. F. P. von & Eichler, A. W. [Eds.]. Flora Brasiliensis [. . .], 13(2, fasc. 78). Typographia Regia C. Wolf et fil. et ex Offic. Lithograph. B. Keller; Monachii, apud Frid. Fleischer in comm., Lipsiae: 187-370, tab. 39-67. [GF = A]

 

Désignation de type subséquente (de Lafoensia illustris Vell., 1829)
Moraes, P. L. R. de 2018. Notes on the identities of the new genera and species published by Domenico (Domingos) Vandelli in the Florae Lusitanicae et Brasiliensis specimen. Feddes Repertorium, 130(1): 19-64.

 

Source de la synonymie (de Lafoensia illustris Vell., 1829)
Moraes, P. L. R. de 2018. Notes on the identities of the new genera and species published by Domenico (Domingos) Vandelli in the Florae Lusitanicae et Brasiliensis specimen. Feddes Repertorium, 130(1): 19-64. [CD_REF = 706457] Lafoensia vandelliana DC. ex Cham. & Schltdl., 1827 [nom. inval.]

 

Source de la synonymie (de Lafoensia kielmeyerifolia A.St.-Hil., 1833)
Koehne, B. A. E. 1877. Lythraceae.In: Martius, C. F. P. von & Eichler, A. W. [Eds.]. Flora Brasiliensis [. . .], 13(2, fasc. 78). Typographia Regia C. Wolf et fil. et ex Offic. Lithograph. B. Keller; Monachii, apud Frid. Fleischer in comm., Lipsiae: 187-370, tab. 39-67. [CD_REF = 921768] Lafoensia vandelliana DC., 1828

 

Source de la synonymie (de Lafoensia microphylla Pohl, 1833)
Koehne, B. A. E. 1877. Lythraceae.In: Martius, C. F. P. von & Eichler, A. W. [Eds.]. Flora Brasiliensis [. . .], 13(2, fasc. 78). Typographia Regia C. Wolf et fil. et ex Offic. Lithograph. B. Keller; Monachii, apud Frid. Fleischer in comm., Lipsiae: 187-370, tab. 39-67. [CD_REF = 921768] Lafoensia vandelliana DC., 1828

 

Source de la synonymie (de Lafoensia vandelliana subsp. replicata (Pohl) Lourteig, 1985)
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 921768] Lafoensia vandelliana DC., 1828

 

Source de la synonymie (de Lafoensia vandelliana DC. ex Cham. & Schltdl., 1827 [nom. inval.])
Koehne, B. A. E. 1877. Lythraceae.In: Martius, C. F. P. von & Eichler, A. W. [Eds.]. Flora Brasiliensis [. . .], 13(2, fasc. 78). Typographia Regia C. Wolf et fil. et ex Offic. Lithograph. B. Keller; Monachii, apud Frid. Fleischer in comm., Lipsiae: 187-370, tab. 39-67. [CD_REF = 921768] Lafoensia vandelliana DC., 1828

 

Désignation de type subséquente (de Lafoensia vandelliana DC. ex Cham. & Schltdl., 1827 [nom. inval.])
Lourteig, A. 1985. Revisión del género Lafoensia Vandelli (Litraceas). Memoria de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 45(123): 115–157.

 

Statut pour la Guyane française (de Lafoensia vandelliana DC. ex Cham. & Schltdl., 1827 [nom. inval.])
Lourteig, A. 1985. Revisión del género Lafoensia Vandelli (Litraceas). Memoria de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 45(123): 115–157. [GF = A]

 

Statut pour la Guyane française (de Lafoensia vandelliana DC. ex Cham. & Schltdl., 1827 [nom. inval.])
Molino, J.-F., Sabatier, D., Prévost, M.-F., Frame, D., Gonzalez, S. & Bilot-Guérin, V. 2009. Etablissement d'une liste des espèces d'arbres de la Guyane Française - Rapport final. Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, IRD, UMR AMAP - Herbier de Guyane, Cayenne-Montpellier. 59 pp. [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française (de Lafoensia vandelliana DC. ex Cham. & Schltdl., 1827 [nom. inval.])
Ter Steege, H., Vaessen, R. W., Cárdenas-López, D., Sabatier, D., Antonelli, A., De Oliveira, S. M., Pitman, N. C. A., Møller Jørgensen, P. & Salomão, R. P. 2016. The discovery of the Amazonian tree flora with an updated checklist of all known tree taxa. Scientific Reports, 6. [GF = ]

 

Nomenclature (de Lafoensia vandelliana DC. ex Cham. & Schltdl., 1827 [nom. inval.])
Moraes, P. L. R. de 2018. Notes on the identities of the new genera and species published by Domenico (Domingos) Vandelli in the Florae Lusitanicae et Brasiliensis specimen. Feddes Repertorium, 130(1): 19-64.

 

Statut pour la Guyane française (de Lafoensia vandelliana DC. ex Cham. & Schltdl., 1827 [nom. inval.])
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [GF = N]

 

Date de publication : Prodr., 3: 94. 1828 [mi-03/1828, fide TL-2, 999, voir p. 446].

Description originale : XXIV. Lafoensia Vand. fl. lus. et bras. (1788.) ed. Roem. p. 112. [...]
4. L. Vandelliana, foliis......, calyce semi-10-fido, fructibus ovato-globosis laevibus subapiculatis. ♄ in Brasiliâ. Lafoensia Vand. in Roem. script. 112. t. 7. f. 13. Ovarium breviter stipitatum. Stylus subulatus. Petala oblonga subserrata apice emarginata basi squamâ nectariferâ. †.

Statut biogéographique : En Guyane française, découvert récemment (12/08/1993 dans les Tumuc Humac côté surinamais, 04/07/2002 en Guyane française au sens strict) mais probablement assez répandue en bordure d'inselberg dans le grand Sud (voir Aublet2): Tumuc Humac (Talouakem, sommet en Cloche, Borne 1), monts d'Arawa, montagne Cacao de la haute Camopi. Voir par exemple: Monts d'Arawa, 02°49'S 53°22'W, zone de la savane-roche centrale, versant ouest, forêt basse et lisière de savane-roche, 220 m, 04/07/2002, fleurs et fruits. Arbre atteignant une quinzaine de mètres. Fleurs en forme de cupule jaune ou rouge, laciniée sur le bord et portant 13 pétales blancs, frippés, membraneux, onguiculés, de 2 x 3 cm, inserrés sur le bord de la cupule. Etamines jaunes, nombreuses, inserrées à mi hauteur dans la cupule, spiralées et enroulées, à anthères versatiles brunes, de 5-6 mm de long. Ovaire à un seul style, sur un gynophore court, inserré au fond de la cupule. Jeune fruit vert, turbiné, à nombreuses graines plates. J.-J. de Granville, F. Crozier & C. Sarthou 15000 (CAY039089, CAY039090 [Lafoensia vandelliana, det. S.A. Graham, 2004; Lafoensia sp. det. C. Sarthou, 2002], MO-2019269, P04806203, P04806206, U.1363033, US00826264, B, BBS, BR, FAU, G, K, NY). L'identité des populations du nord-est de l'Amazonie (avec l'éventualité d'un taxon nouveau) mérite clairement des investigations supplémentaires.

Type : Brésil, Minas Gerais, s. loc. [probablement environs de Ouro Preto], 02/01/1780-1784, fleurs, Joaquim Vellozo de Miranda s.n. (HT: tab. 2, fig. 13 in Fl. Lusit. Bras. Spec. 33. 1788 (fide TL-2, 15870) [publiée de nouveau comme pl. 7, fig. 13 in Vand. in Roem., Script. Pl. Hispan. 112-113. 1796 (fide TL-2, 9403)]; IT[/ST?]: illustration originale tab. 6, de J. Vellozo de Miranda dans la lettre autographe envoyée par Vandelli à Joseph Banks [Library of the Natural History Museum, London: location, Botany MSS VAN; barcode 364295], illustration de Manoel Tavares da Fonseca préparé à partir de dessins et/ou spécimens de J. Vellozo de Miranda [MUHNAC–UL, Biblioteca de Botânica, no 145; reproduite Fig. 6 C in Moraes, Feddes Repert., 130(1): 37. 2019]).
Considérant que Lafoensia vandelliana avait été validement publié par Chamisso & Schlechtendal (Linnaea, 2(3): 346. 1827), A. Lourteig (Mem. Soc. Cienc. Nat. La Salle, 45(123): [115-]129[-157]. 1985) avait indiqué "Tipo: Brasil, s.l. Sellow, B, destruído" et, s'appuyant sur le fait que Vandelli avait étudié les collectes de Alexandre Ferreira, désigne comme néotype, un spécimen qu'elle considère comme faisant très probablement du matériel ayant servi à décrire le genre Lafoensia: Brésil, s. loc. ["Pará" s.l.!], fleurs en décembre, A.R. Ferreira s.n. (P01901971 [ex hb. Lusit., "réquisitionné" par Geoffroy de St-Hilaire, en 1808], mss1255474_26 illustration originale de Joaquim José Codina, s.d. [Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira, 21A,2,018 n°026, Manuscript Section of Fundação Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro; copie anonyme In Folio 28, Vol. 3, Part 2: "Plantas da Expedição do Pará. Copiadas no Real Jardim Botanico. Volume 2.°", Library of Museu Nacional, Rio de Janeiro]). Néanmoins, P.L.R. de Moraes (Feddes Repert., 130(1): [19-]39[-64]. 2019 [08/11/2018]) démontre que cette collecte ne fait pas parti du matériel original ayant servi à la description du genre Lafoensia. Pour d'autres importants éléments de contextualisation concernant la collecte ayant servi de base à la description du genre Lafoensia Vand. voir P.L.R. de Moraes (l. c. pp. 38-39).

Validité : Dans le 3ème volume du Prodrome, la validation du binôme Lafoensia vandelliana par De Candolle est incontestable car il ne se contente pas d'une simple référence à la description du genre par Vandelli (comme DC. in Rev. Lythr. 9. 1826 et Cham. & Schltdl. in Linnaea, 2(3): 346. 1827), mais fournit aussi une description spécifique. Cependant la plupart des auteurs considèrent (sans doute à tort) que ce nom a déjà été publié validement par Chamisso & Schlechtendal (1827). Sous cette hypothèse, "L. vandelliana DC., Prodr., 3: 94. 1828" devient un nom invalide par isonymie (même nom, même type). Certains auteurs ont aussi considéré que le type de L. vandelliana Cham & Schltdl. 1827 était la plante de Sellow, avec cette seconde hypothèse "L. vandelliana DC., Prodr., 3: 94. 1828" deviendrait cette fois un nom illégitime (par homonymie).