Source de la synonymie
Fryxell, P. A. 1999. Pavonia Cavanilles (Malvaceae). Flora Neotropica Monograph, 76: 1-284. [CD_REF = 638017] Pavonia fruticosa (Mill.) Fawc. & Rendle, 1926

 

Date de publication : Mant. Pl., 2: 258. 1771 [10/1771, fide TL-2, 4831].
Note: Mant. Pl., 2 = Mant. Pl. Altera!

Etymologie : Etymologie inconnue, mais l'épithète est tirée de "Tryphalæa F.Allam., nom. ined." sans que l'on sache si sa publication valide par Linné comme "Typhalæa" était la correction intentionnelle d'un excellent latiniste ou une simple erreur typographique... L'origine de ce nom pourrait avoir un rapport avec les trois arêtes des méricarpes.

Orthographe : A sa description, épithète orthographiée "Typhalæa" mais souvent retranscrite par erreur "typhalea" orth. var.: d'après le Code (ICN Melbourne, Art. 60.6), la ligature "æ" doit être transcrite par les lettres séparées "ae"!

Type : "Habitat in Surinamo, Jamaica. [... description attribuée à] Allamand." [protologue].
Suriname, 1756 ou 1760, F. Allamand s.n. (HT: perdu [matériel dérobé, voir lettre de F. Allamand à Linné du 03/11/1770, publié par B.D. Jackson, in J. Bot., 54: 360. 1916]).
Guyane française, P. Barrère s.n. (PT: probablement P00673860 [ex bh. Jussieu 12339]).
Jamaïque, very common in the woods, P. Browne s.n. (PT: ?).
La description publiée par Linné est entièrement tirée d'un manuscrit inédit de F. Allamand [Genera Plantarum Americanarum nova 30 eorumque characteres naturales et species 37: [8, 20]. 1770. Voir aussi TL-2, Allamand; B.D. Jackson, J. Bot., 54: 360. 1916; F. Markgraf & R. Steiger, Taxon, 18(4): 421-424. 1969; P.L.R. de Moraes, Phytotaxa, 41(1): 4. 2012]. A sa plante du Suriname, Allamand avait déjà rattaché une plante de Guyane française décrite sous forme polynomiale par P. Barrère dès 1741: Malva scabiosae folio, capsulis tridentatis, asperis, vestibus [ad]haerentibus P. Barrère in Hist. Nat. Fr. Equin. 73. 1741. Linné y rattache finalement une plante de Jamaïque décrite par P. Browne: Urena fruticulosa, foliis serratis oblongis, floribus conglobatis, pedunculis longissimis terminalibus P. Browne in Civ. Nat. Hist. Jamaica 281. 1756 [10/03/1756, fide TL-2, 842].
En l'absence supposée de matériel original, ce nom a été récemment néotypifié par un spécimen de Jamaïque (Voir The Linnean Plant Name Typification Project): Jamaïque, St Thomas Parish, along the Sulphur river above Bath fountain, moist shaded clearing beside river, c. 120 m [400 ft.], 25/06/1968, fruits. Shrubby herb c. 1 m tall. G.R. Proctor 28806 (NT: LL00208252 [désigné par Areces & Fryxell in Fl. Rep. Cuba, ser. A, 13. 2007]; INT: NY00888119, U0282561). Cette néotypification sur du matériel antillais est particulièrement malheureuse, puisque la description originale est entièrement basée sur du matériel guyanais [qui pourrait à l'avenir se réveler distinct...]. Par ailleurs un spécimen de l'herbier Jussieu est presque certainement un spécimen authentique du Malva scabiosae folio, capsulis tridentatis vestibus adhaerentibus P. Barrère...