Source de la synonymie
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 733633] Crudia spicata (Aubl.) Willd., 1799

 

Source de la synonymie
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 916436] Crudia spicata (Aubl.) Schreb. ex Forsyth f., 1794

 

Date de publication : Hist. Pl. Guiane, 1: 382-384, t. 147. 1775 [06-12/1775, fide TL-2, 206].

Orthographe : Publié comme "Apalatoa" dans le texte et "Opalatoa" orth. var. sur la planche originale.

Type : "Cet arbre est nommé Apalatoua par les Galibis. Il croît dans les grandes forêts de la Guiane. Il étoit en fleur dans le mois de Novembre, & en fruit au mois de Janvier." [protologue].
Guyane française, s. loc., s. d., [probablement fleuve Sinnamary ou crique des Galibis, 05/1763], fleurs, J.B.C. Fusée Aublet s.n. (LT: BM000826536 [désigné par G.J.H. Amshoff, Meded. Bot. Mus. Herb. Rijks Univ. Utrecht, 52(1): [1-]10[-78]. 1939; cité comme "original specimen" par C. Konig, Ann. Bot., 1: 359. 1805]; ILT: LINN-HS 743-1; voir aussi MA00184953).
Sur la planche originale, le "fruit" est en réalité une graine d'un Aspidosperma (Apocynaceae) (voir notamment DC., Biblioth. Universelle Geneve, 17: [117-]133[-136]. 1838), mais de nombreux auteurs l'ont pris par erreur pour un fruit de Pterocarpus rohrii Vahl 1791, nom. illeg. superfl.! Voir notamment Jussieu (Gen. Pl. 365. 1789 [04/08/1789, fide TL-2, 3468]), Vahl (Symb. Bot., 2: 79-80. 1791), Richard (Actes Soc. Hist. Nat. Paris 1: 111. 1792), Lamarck (Encycl., 4(2): 559. 1798), Willdenow (Sp. Pl. (ed. 4), 3(2): 905. 1802 [01-10/11/1802, fide TL-2, 17658]), C. Konig (Ann. Bot., 1: [356-]358-359[-367], tab. 7, f. 5. 1805) et Amshoff (Meded. Bot. Mus. Herb. Rijks Univ. Utrecht, 52(1): [1-]10[-78]. 1939).