Statut pour la Guyane française
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [GF = N]

 

Statut pour la Guyane française
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [GF = N]

 

Source de la synonymie (de Hirtella americana auct. non L., 1753, sensu Aubl., 1775)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Hirtella nemorosa Hoffmanns. ex Roem. & Schult., 1819)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Hirtella nemorosa Hoffmanns. ex Roem. & Schult., 1819)
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Hirtella racemosa var. metallica Cuatrec., 1950)
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Hirtella scandens Hoffmanns. ex Roem. & Schult., 1819)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Hirtella scandens Hoffmanns. ex Roem. & Schult., 1819)
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Hirtella strigulosa Steud., 1843)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Hirtella violacea Steud., 1843)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Hirtella violacea Steud., 1843)
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Salmasia guianensis (Aubl.) J.F.Gmel., 1791)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Salmasia guianensis (Aubl.) J.F.Gmel., 1791)
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Salmasia racemosa Willd., 1798)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Source de la synonymie (de Tachibota guianensis Aubl., 1775)
Prance, G. T. 1986. 85. Chrysobalanaceae. In: Görts-van Rijn, A. R. A. [Ed.]. Flora of the Guianas. Series A: Phanerogams Fascicle 2. Koeltz Scientific Books, Koenigstein: 1-146. [CD_REF = ]

 

Source de la synonymie (de Tachibota guianensis Aubl., 1775)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = ]

 

Source de la synonymie (de Tachibota guianensis Aubl., 1775)
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 741276] Hirtella racemosa Lam., 1789 var. racemosa

 

Date de publication : Encycl., 3(1): 133. 1789 [19/10/1789, fide TL-2, 4136].

Type : "1. Hirtelle à grappe, Hirtella racemosa. Hirtella racemis axillaribus simplicibus, pedicellis indivisis, floribus subhexandris. N[obis].
Hirtella Americana. Aubl. Guian. 247. t. 98. Synonymo Jacquini excluso.
β. Eadem foliis minoribus & basi acutioribus. Hirtella. Jos. Juss. Herb. Peruv.
Cet arbre, selon Aublet, s'élève à vingt-cinq pieds & davantage. [...] Cet arbre croît dans l'Isle de Cayenne, & dans les forêts de la Guyane. M. de Jussieu nous en a communiqué un rameau garni de fleurs. (v. s.) La variété β a ses feuilles un peu plus petites, & plus pointues à la base; elle a été envoyée du Pérou par M. Joseph de Jussieu." [protologue].
De manière répétée, G.T. Prance a cité comme type: "French Guiana, Badier s.n.; holo: P-LAM." (voir Prance 1972 in Fl. Neotropica, Prance 1986 in Fl. Guianas, Prance & Sothers 2003 in Sp. Pl. Fl. World). Cette citation pose problème car si l'herbier de Lamarck contient bien de nombreuses plantes collectées par de Badier, celles-ci proviennent (exclusivement?) de Guadeloupe, et de Badier n'a pas pas collecté en Guyane (Hoff 2000). Par ailleurs, Hirtella racemosa Lam. est absente des Antilles (excepté à Puerto Rico où on trouve H. racemosa var. hexandra). Les quelques Chrysobalanaceae de l'herbier de Lamarck se trouvent avec les Rosaceae dans la liasse 29; quatre spécimens sont des Hirtella (P00297180, P00297181, P00297182, P00297183). Dans le protologue, Lamarck indique "Jussieu nous en a communiqué un rameau garni de fleurs". Sachant (1) que Lamarck ne cite comme collecteur qu'Aublet et comme provenance que la Guyane, (2) que les Jussieu avait du matériel d'Aublet (Bernard de Jussieu ayant largement contribué à la flore d'Aublet), et (3) la date très précoce (1789!), l'hypothèse la plus parcimonieuse est que Lamarck voulait simplement indiquer que Jussieu lui avait cédé un spécimen authentique (i.e. collecté par Aublet lui-même!) de H. americana sensu Aubl. Finalement, tout semble indiquer que H. racemosa n'était rien d'autre qu'un nom de remplacement pour H. americana non L., sensu Aubl.