Statut pour la Guyane française
Carnevali, G., Ramírez-Morillo, I. M. , Romero-González, G. A. , Vargas, C. A. & Foldats, E. 2003. Orchidaceae. In: Berry, P. E., Yatskievych, K. & Holst, B. K. [Eds.]. Flora of the Venezuelan Guayana. Volume 7 Myrtaceae-Pedaliaceae. Missouri Botanical Garden Press, St. Louis: 200-619. [GF = N]

 

Statut pour la Guyane française
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [GF = P]

 

Statut pour la Guyane française
Ormerod, P. 2018. A Synopsis of the Genus Xylobium (Orchidaceae: Maxillareae). Harvard Papers in Botany, 23(1): 57-75. [GF = A]

 

Source de la synonymie (de Maxillaria colleyi Bateman, 1838)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 732236] Xylobium colleyi (Bateman) Rolfe, 1890

 

Source de la synonymie (de Maxillaria colleyi Bateman, 1838)
Ormerod, P. 2018. A Synopsis of the Genus Xylobium (Orchidaceae: Maxillareae). Harvard Papers in Botany, 23(1): 57-75. [CD_REF = 732236] Xylobium colleyi (Bateman) Rolfe, 1890

 

Date de publication : Gard. Chron., ser. 3 7: 288, 290. 1890 [08/03/1890].

Statut biogéographique : Espèce signalée de Guyane française (et du Suriname) par Carnevali & Ramírez-Morillo (in Berry et al. 2003). Ce signalement fait écho à un commentaire de Christenson (in Mori et al. 1997): "The species [Xylobium variegatum] is treated here in the conventional sense. G. Carnevali (pers. comm.) considers the Ruiz and Pavón type to represent a different species." Carnevali & Ramírez-Morillo ont-ils considéré que le taxon nommé Xylobium variegatum (Ruiz & Pav.) Garay & Dunst. dans les Guyanes n'était pas le "vrai X. variegatum" et devait être nommé X. colleyi (Bateman) Lindl.? Quoi qu'il en soit X. colleyi est une espèce très distinctive (pseudobulbe subsphérique, inflorescence courte et dense à bractées larges, fleurs chair entièrement pictées de pourpre) dont aucun spécimen ni observation ne sont connus de Guyane française (ni d'ailleurs du Suriname!).