Taxonomie
Werkhoven, M. C. M. 1986. Orchideeën van Suriname. Orchids of Suriname. Uitgeversmaatschappij, Paramaribo, Suriname. 256 pp.

 

Statut pour la Guyane française
Boggan, J., Funk, V. A., Kelloff, C. L., Hoff, M., Cremers, G. & Feuillet, C. 1992. Checklist of the Plants of the Guianas (Guyana, Surinam, French Guiana). Biological Diversity of the Guianas Program, Smithsonian Institution, Washington, DC. 381 pp. [GF = N]

 

Statut pour la Guyane française
Boggan, J., Funk, V., Kelloff, C., Hoff, M., Cremers, G. & Feuillet, C. 1997. Checklist of the Plants of the Guianas (Guyana, Surinam, French Guiana). 2nd Edition. Biological Diversity of the Guianas Program, Smithsonian Institution, Washington, DC. 238 pp. [GF = N]

 

Statut pour la Guyane française
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [GF = N]

 

Statut pour la Guyane française
Romero-González, G. A., Batista, J. A. N. & Bianchetti, L. de B. 2008. A Synopsis of the Genus Cyrtopodium (Catasetinae: Orchidaceae). Harvard Papers in Botany, 13(1): 189-206. [GF = A]

 

Source de la synonymie (de Cyrtopodium bracteatum Linden ex Lindl., 1846)
Romero-González, G. A., Batista, J. A. N. & Bianchetti, L. de B. 2008. A Synopsis of the Genus Cyrtopodium (Catasetinae: Orchidaceae). Harvard Papers in Botany, 13(1): 189-206. [CD_REF = 731995] Cyrtopodium paniculatum (Ruiz & Pav.) Garay, 1962

 

Source de la synonymie (de Cyrtopodium engelii H.Karst., 1859)
Romero-González, G. A., Batista, J. A. N. & Bianchetti, L. de B. 2008. A Synopsis of the Genus Cyrtopodium (Catasetinae: Orchidaceae). Harvard Papers in Botany, 13(1): 189-206. [CD_REF = 731995] Cyrtopodium paniculatum (Ruiz & Pav.) Garay, 1962

 

Source de la synonymie (de Cyrtopodium punctatum var. bracteatum (Linden ex Lindl.) Rchb.f., 1864)
Romero-González, G. A., Batista, J. A. N. & Bianchetti, L. de B. 2008. A Synopsis of the Genus Cyrtopodium (Catasetinae: Orchidaceae). Harvard Papers in Botany, 13(1): 189-206. [CD_REF = 731995] Cyrtopodium paniculatum (Ruiz & Pav.) Garay, 1962

 

Source de la synonymie (de Maxillaria paniculata Ruiz & Pav., 1798)
Romero-González, G. A., Batista, J. A. N. & Bianchetti, L. de B. 2008. A Synopsis of the Genus Cyrtopodium (Catasetinae: Orchidaceae). Harvard Papers in Botany, 13(1): 189-206. [CD_REF = 731995] Cyrtopodium paniculatum (Ruiz & Pav.) Garay, 1962

 

Date de publication : Caldasia, 8(40): 524, fig. 3. 1962.

Distribution : Yungas de la Bolivie au Venezuela (GBIF; Romero-González et al., Harvard Pap. Bot., 13(1): 200. 2008). Ailleurs signalé par confusion avec des espèces proches (C. macrobulbon & C. vestitum en Amérique centrale, C. naiguatae sur la chaine côtière du Venezuela, C. graniticum sur l'Orénoque, ...).

Statut biogéographique : Espèce signalée du Suriname par Werkhoven (1986), sans spécimen, ni localité, ni source. Christenson (in Boggan et al. 1992, 1997; in Funk et al. 2007) cite cette espèce des Trois Guyanes (Guyana, Suriname, Guyane française). La source de ce signalement est inconnu mais deux hypothèses assez probables pourraient l'expliquer: (1) une ré-identification théorique des données anciennes de C. punctatum (L.) Lindl. 1833; (2) la reprise de données de répartition incluant "Guiana" (par ex. par Hoehne?). Quoiqu'il en soit la seule espèce du groupe paniculatum du plateau des Guyanes est C. graniticum G.A.Romero & Carnevali ex G.A.Romero 1999, endémique du moyen Orénoque.

Taxonomie : Cyrtopodium paniculatum (Ruiz & Pav.) Garay 1962 appartient à un groupe d'espèces proches et mal-connues incluant C. graniticum G.A.Romero & Carnevali ex G.A.Romero 1999 (moyen Orénoque), C. naiguatae Schltr. 1919 (chaîne côtière: Falcón, Miranda), C. willmorei Knowles & Westc. 1837 (chaîne côtière: Caracas?, Sucre), C. macrobulbon (Lex.) G.A. Romero & Carnevali 1999 (Panama au N Mexique [Sinaloa & Tamaulipas]), C. vestitum G.A.Romero & Carnevali 2019 (Belize). Romero-González et al. (2008) indiquent également que deux espèces est-brésiliennes, C. aliciae L.Linden & Rolfe 1892 (Cadena da Espinhação et Caatinga) et C. holstii L.C. Menezes 1993 (Rio Grande do Norte à Espirito Santo), pourraient appartenir à ce groupe. Morphologiquement ces espèces sont relativement proches du groupe de C. andersonii, ce sont des espèces terrestres à longs pseudobulbes et à inflorescences paniculées. Elles en diffèrent essentiellement par leurs fleurs largement tachetées de brun-orange et à lobe central du labelle boursoufflé-verruqueux, et leur dimensions sont souvent plus faibles...