Nomenclature : Ziziphyus jujuba Mill. 1768, nom. cons. vs.
Ziziphus zizyphus (L.) H.Karst. 1882, nom. rej.!
Voir Kirkbride
et al. Taxon, 55(4):
1049-1050. 11/2006.
Validité : D'après Kirkbride
et al. (Taxon, 55(4):
1049-1050. 11/2006): "Though publishing the apparent tautonym "
Zizyphus zizyphus" by citing "
Z. Rhamnus L.
Zizyphus Krst." in a paragraph beginning with the generic name "
Zizyphus Tourn.", Karsten committed a correctable error (Art. 61.4) by altering the original generic spelling of
Ziziphus Mill. An exactly parallel situation exists with the name
Lycopersicon lycopersicum (L.) H.Karst. (l.c.: 966, "
Lycopersicum lycopersicum"), which is cited in this way in App. IV of the ICBN (p. 453) as a nomen specificum rejiciendum in favour of
L. esculentum Mill., supporting the conclusions of Nicolson (
in Taxon 24: 390. 1975) and Terrell &
al. (
in Taxon 32: 311. 1983). Previous proposals to amend Art. 23.4, regarding tautonyms, by Little (in Taxon 23: 878. 1974) and Terrell (in Taxon 26: 131. 1977) were not accepted by the Leningrad and Sydney Congresses, making it clear that such "paratautonyms" are not to be rejected as names not validly published."