-       Holopyga inflammata (Förster) [sensu Linsenmaier]: D’après Rosa et al. (2019), l’holotype de H. inflammata ne correspond pas à l’interprétation faite de ce taxon dans les dernières révisions majeures (Linsenmaier 1959, Kimsey & Bohart 1991). Le nom de ce taxon changera dans le futur. En attendant, il semble préférable d’adopter la nomenclature de Linsenmaier (1959). Holopyga inflammata [sensu Lins.] est signalée depuis longtemps en France sous divers noms qui sont difficilement interprétables (gloriosa, caucasica…). La seule mention vérifiée est de Niehuis (1998).