Retour de Valéry Malécot sur la réalité de cet hybride : "Dans la flora of Japan de 1984, Ohwi l'indique comme hybride entre Elaeagnus glabra et E. pungens (ici https://www.biodiversitylibrary.org/page/30046559 ), les données morphologiques de l'échantillon conservé à BR sont compatibles avec les caractères distinguant glabra et pungens de macrophylla (pétiole de moins de 12 mm, feuille de moins de 35 mm de large, tube de la corolle long ...), un point serait judicieux à voir sur le matériel de BR, c'est la forme des poils écailleux (cf la comparaison coréenne cité ci-dessous)."