Taxonomie : D'après Raynal (Adansonia, ser. 2, 14(3):
442. 1974): "Une telle synonymie a de quoi surprendre. Elle était demeurée inédite bien qu’une main inconnue ait anciennement écrit sur le spécimen-type « Crassulacea! cf.
Septas », opinion parfaitement fondée. Le type (Le Vaillant s.n.\ P-LA!) est une plante pourvue d’une inflorescence très jeune, encore réduite à un minuscule glomérule au centre de la collerette circulaire formée par les deux feuilles parfaitement perfoliées, typiques de
Crassula umbella. Lamarck précise d’ailleurs « Flores non extricavi ».
Il est heureux que Jacquin ait publié son espèce quelques mois avant Lamarck, évitant ainsi aujourd’hui un changement nomenclatural doublement inopportun: d’abord, bien que le type de Lamarck soit parfaitement identifiable grâce à ses feuilles, c’est un échantillon mauvais, peu représentatif du taxon; en outre il existe un
Crassula orbicularis L., autre espèce sud-africaine, bien différente; l’emploi de l’épithète lamarckienne aurait été une source certaine de confusion."
Malgré ces clarifications ce basionyme et ses combinaisons sont encore fréquemment traitées comme des synonymes de
Nymphoides indica (L.) Kuntze 1891.
Type : Afrique, origine précise inconnue [Afrique du Sud], Vaillant s.n. (LT:
P00357224 [ex hb. Lam.; désigné par A. Raynal, Adansonia, ser. 2, 14(3):
442. 1974]).