Date de publication : Allg. Gartenzeitung, 20(15): 113-114. 1852 [10/04/1852, fide p. de titre].

Description originale : Eine neue Art der Gattung Mormodes Lindl. aus Central-America, beschrieben wom Herrn Dr. Fr. Klotzsch
Mormodes flavidum Kl. Pseudo-bulbis elongatis, articulatis, vaginati, versus apicem articulatim foliosis; racemo paucifloro, pedunculato pseudo-bulbo altiore; floribus flavidis, erectis, pedicellatis, bracteolis oblongis, obtusis, aridis, albicantibus instructis; perigonii foliolis lanceolato-linearibus, acutis, flavidis, tribus exterioribus arcte reflexis, binis interioribus erectis; labello albido-luteo, erecto-incurvo, obovato, apiculato, integerrimo, lateribus deflexis; columna oblique torta, acuminata.
Die Scheinknollen sind lang, walzenförmig, mit 6-7 Gliederungen versehen, von scheidenartigen Blattbasen bekleidet, 4 Zoll lang und 3/4 Zoll dick. Blätter sind an dem Exemplare, das mir zur Untersuchung dient, noch nicht entwickelt, eben so sieht man es dem Blüthenschafte an, der von unten, aus dem dritten Gliede der Scheinknolle entspringt, von der Dicke eines Rabenkiels und 3 Zoll lang ist, daß er seine vollständige Ausbildung nicht erlangt hat, denn seine Spitze, an der noch drei leere Brakteen erscheinen, ist offenbar verkümmert, während unterhalb der Spitze desselben zwei normal entfaltete Blüthen auftreten. Die Brakteen, welche den Blüthenschaft zur Hälfte umfassen, sind häutig, trocken, länglich, an der Spitze abgerundet und 3 linien lang. Die Blüthenstiele 8 Linien lang. Die grünlich-gelben Blüthenhülltheile sind 14-15 Linien lang und unterwärts 3 Linien breit, während sie sich oberwärts allmählig verschmälern. Die Lippe ist verkehrt-eiförmig, wie die fein-zugespitze 5 Linien lange Geschlechtssäule gelbich-weiß, nach innen gebogen, kurz zugeckgekrümmt, 10-11 Linien lang und unterhalb der Spitze 6 Linien breit.
Dieser Epiphyt, der in den Gewächshäusern des Herrn Kunst- und Handelsgärtner L. Mathieu in Berlin gezogen wird und daselbst zur Blüthe gelangte, wurde von dem Herrn v. Warszewicz, der ihn in Central-America ent-deckte, lebend bei uns eingeführt [Cette épiphyte, qui nous a été présentée vivante, pousse dans les serres de L. Mathieu, pépinériste et horticulteur, à Berlin, où elle a fleuri. Elle a été découverte par Warszewicz, qui l'a ramenée d'Amérique centrale].

Distribution : Endémique du Costa Rica (Salazar & Dressler in Hammel 2003; GBIF; Tropicos).

Orthographe : Publié comme "flavidum" orth. var., mais Mormodes est un genre féminin. D'après le Code (voir ICN Shenzhen, Art. 62.4), les genres se terminant en -odes sont à traiter comme féminin, quoi qu'ait été leur genre grammatical initial. A sa publication, Lindley avait déjà traité ce genre comme féminin. Voir aussi Klotzsch, Allg. Gartenzeitung, 21(38): 290. 1853 [10/09/1953].

Taxonomie : Relégué à la synonymie de Mormodes buccinator Lindl. 1840 par Reichenbach f. (in Walpers, Ann. Bot. Syst., 6(4): 578. 1863 [01-07/1863, fide TL-2, 16605, p. 48]).

Type : Amérique centrale, collectée vivante par Warszewicz, cultivée par L. Mathieu à Berlin (HT: B [détruit]?).