Ce taxon a été signalé de France par Le Divelec et al. (2015). Nous suivons à ce moment le concept d'espèce de l'époque qui a amené nombre d’entomologistes à signaler également cette espèce en Europe de l’Ouest (e.g. Baugnée, 2003 ; Burger & Jacobs 2005 ; Olszewski & Pawlikowski 2014]. Seul les genitalia permettaient alors de distinguer ce taxon de Trypoxylon clavicerum. Toutefois, nous nous sommes rendu compte en étudiant un matériel plus important (plusieurs centaines de spécimens) que les genitalia mâles de Trypoxylon clavicerum présentaient une très grande variabilité. A. Antropov a d’ailleurs nommé T. clavicerum certains de nos spécimens aux valves péniennes remarquablement allongées et courbées (bien plus différentes de celles de T. clavicerum que ne le sont celles de T. kostylevi). Cette confusion vient de la variabilité des valves péniennes, d'artefact de conservation liés à l’extraction des genitalia ou à leur conservation dans l’alcool (qui impacte la rétractation des parties membraneuses des valves et donc l’orientation des crochets péniens) ainsi que de leur angle d'observation. Les mentions de T. kostylevi d’Europe de l’Ouest doivent être rattachées à T. clavicerum [Jacobs & Schmid-Egger comm. pers.]. Les spécimens européens identifiés comme Trypoxylon kostylevi ne peuvent d’ailleurs être différenciés des T. clavicerum par le barcode (Schmid-Egger et al. 2018). Nous ne pouvons présager à ce stade de la valeur taxonomique de T. kostylevi qui est une espèce d'Europe de l'Est.