Source de la synonymie
Lemée, A. 1952. Flore de la Guyane française. Tome II. Podostemonacées à Sterculiacées. Paul Lechevalier, Paris. -viii + 398 pp. [CD_REF = 935736] Byrsonima coriacea (Sw.) DC., 1824

 

Source de la synonymie
Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P. G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E. J. & Martin, C. A. 2022. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 44(26): 345-903. [CD_REF = 734000] Byrsonima crassifolia (L.) Kunth, 1822

 

Date de publication : Prodr. 74. 1788 [20/06-29/07/1788, fide TL-2, 13526]. Voir aussi Fl. Ind. Occid., 2: 854-855. 1798 [01-06/1798, fide TL-2, 13531].

Description originale : "M[alpighia] (coriacea) foliis ovatis acutis integris utrinque glabris; racemis terminalibus spicatis.
Malpighia. 6. Brown. jam.
Tiliae affinis laurifolia - Sloan. jam. h. 2. 163. f. 1.
Jamaica. ♄." [Sw., Prodr. 74. 1788].
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Malpighia (coriacea) foliis ovatis acutis integris, utrinque glabris; racemis terminalibus spicatis. Prodrom. p. 74.
Malpighia arborea, floribus spicatis, foliis ovatis acuminatis. Brown. jam. 236. 6 [Civ. Nat. Hist. Jamaica 230. 10/03/1756, fide TL-2, 842].
Tiliae affinis Laurifolia, arbuti floribus albis racemosis odoratis, fructu pentagono. Sloan. jam. 136. Hist. 2. 20. tab. 163. f. 1 [Cat. Pl. Jamaica 136. 1696, fide TL-2, 12103; Voy. Jamaica, 2: 20, tab. 163. f. 1. 1725, fide TL-2, 12104].
Incolit fruteta Montium Jamaicae australis. ♄.
Arbor 20-30-pedalis. [...] Folia [...] supra glabra nitida, subtus obscura. Petioli breves, cinerei. [...] Racemi terminales erecti, [...] ferrugineis. Flores mediocres, flavi. [...] Bacca globosa [...] Obs. Florentem inveni media aestate. Omnino diversa a M. crassifolia L. glabritie foliorum et pedunculorum, ut non pro varietate ejus habenda sit." [Sw., Fl. Ind. Occid., 2: 854-855. 1798].

Taxonomie : Le type de Malpighia coriacea Sw. 1788 semble correspondre aux populations plus ou moins intermédiaires (probablement d'origine hybride) entre Byrsonima crassifolia (L.) Kunth 1822 et B. spicata (Cav.) DC. 1824 présentes en Jamaïque (à ce sujet voir le commentaire de Niedenzu sous var. swartziana, Pflanzenr., IV.141.3(Heft 94): 699. 27/11/1928). Ceci expliquerait les hésitations des monographes successifs sur l'identité véritable (B. crassifolia ou B. spicata) de B. coriacea (Sw.) DC. 1824. Alternativement, l'hypothèse d'une espèce distincte propre à la Jamaïque (voire à une partie des Antilles) mériterait aussi d'être considérée...

Type : Jamaïque, 1784-1786, O.P. Swartz s.n. (LT: S-R-3411 [désigné par Niedenzu, Pflanzenr., IV.141.3(Heft 94): 699. 27/11/1928, fide TL-2, 1713, p. 791]; ILT: S08-15672).
Jamaïque, 1687-1689, Sloane s.n. (ST: tab. 163. f. 1 in Sloane, Voy. Jamaica, 2: 20. 1725, fide TL-2, 12104; TT: BM000589125 [ex hb. Sloane, 5: 69; sur Global plants]).