Statut pour la Guyane française (de Vanilla weberbaueriana Kraenzl., 1906)
Sambin, A., & Chiron, G. R. 2017. Notes taxinomiques sur le complexe Vanilla ruiziana (Orchidaceae) en Guyane et description d'une nouvelle espèce. Richardiana, nouvelle série, 1: 17-30. [GF = A]

 

Date de publication : Bot. Zeitung (Berlin), 4(33): [561-]563[-567]. 1846 [14/08/1846 voir p. de titre].

Description originale : In der Sammlung von Ruiz finden sich 2 Arten von Vanilla aus Peru, die in der Blattform so ausgezeichnet sind, dass man sie als neue Arten ansprechen muss; die eine habe ich vorläufig Vanilla hamata, die andere V. Ruiziana genannt. Erstere hat verkehrt-eyförmige, kurz gestielte, an der Basis verdünnte, an der Spitze abgerundete, mit einem kurzen, etwas breiten Haken versehene, 6 Zoll lange und 3-4 Zoll breite Blätter; letztere hat längliche, an beiden Enden verdünnte, deutlich gestielte, fein hakenförmig-zugespitzte, 7 Z. lange und 1,25-1,5 Z. breite Blätter.
[Dans les collections de Ruiz se trouve 2 espèces de Vanilla du Pérou, qui sont si excellentes dans leur forme de feuilles qu'elles doivent être considérées comme nouvelles; pour le moment je les ai appelées l'une Vanilla hamata, l'autre V. Ruiziana. La première a des feuilles obovales, courtement pétiolées, à base rétrécie, et à sommet arrondi pourvu d'un crochet crochet quelque peu élargi, de 15 x 7,5-10 cm; la seconde a des feuilles nettement pétiolées, allongées, atténuées à la base et au sommet, terminées en crochet fin, de 17,5 x 3-4 cm.]

Taxonomie : "The identity of V. ruiziana has remained obscure since its publication in 1846. The holotype specimen, lost when the Berlin Herbarium was destroyed, was sterile, having stout stems and acute to acuminate, lanceolate-oblong leaves. However, at least a duplicate of the same collection ("247 Epidendrum lanceolatum, vaynilla vulgo, folium cum caule, et flor" in Ruiz & Pavón handscript, and annotated "M. Pavón", perhaps in Reichenbach’s hand) has been found in Geneva (G 7889/167 [G00176205])! The flowers are relatively poorly preserved, but it is possible to appreciate its granulose sepals and ovary surface, the thickened veins of the lip and the acute, strongly subcalyptrate sepals. This combination of characters is exclusive to the modern specimens from Peru and Bolivia. The type specimen of V. weberbaueriana, although bearing only young buds, also belongs here. Leaf shape differences between the types of V. ruiziana and V. weberbaueriana seem striking, but there are intermediate specimens connecting both extremes. The vegetative parts of V. ruiziana seem to be taken from a shaded spot. Portères (1954) assigned V. weberbaueriana to subsection Membranacea (= subsect. Vanilla). The study of more abundant material shows that V. ruiziana is closely related to V. hostmanii, differing mostly in its shorter inflorescences, the tepals which are acute, the sepals conspicuously calyptrate and a larger, ovate midlobe to the lip which bears 1-3 elevated, axial keels near the apex."

Type : Pérou, Huánuco, prov. Huamalíes, distr. Monzón, vallée du Monzón, Chicoplaya [village fondé en 1777 et détruit peu de temps après; position approximative 09.214°S 76,142°W, 700-800 m d'alt.], 1798, J.J. Tafalla [et non H. Ruíz L. & J.A. Pavón!] s.n. (HT: B [ex hb. Klotzsch ex hb. Lambert ex hb. Ruiz; détruit le 01/03/1943; photo: F neg. 18350, AMES00090745]; IT: BM, G00190807 ["360"; photo: F neg. 25532, AMES00090745], MA00810868 [stérile; "Herbarium Peruvianum / Ruiz et Pavon / 4/70"], MA00810869 [stérile; "Herbarium Peruvianum / Ruiz et Pavon / 4/70"], MA00810870 [stérile; "Epiden / drum / Vanilla"; "Herbarium Peruvianum / Ruiz et Pavon / 4/70"]; illustration originale: AJB, Div. IV, 1293, tempera sur papier de J.G. Rivera [Port avec inflorescence et fleurs, fleur et analyse florale; "Jose Rivera del [signature] / 360. Epidendrum lanceolatum"]).