Homonymie : non
Eugenia cotinifolia Jacq., Obs. Bot. 3:
3,
t. 53. 1768 [≡
Myrtus cotinifolia (Jacq.) Spreng., Syst. Veg. [Sprengel], 2:
481. 1825] (prob. région Caraïbe?)!
Nomenclature : En complément et synthèse des notes de G. Léotard.
"L'application du nom de "Jossinia cotinifolia" par A.L.P.P. de Candolle à des échantillons des Mascareignes [Prodr. [A. P. de Candolle] 3 : 238 (1828)] a été commentée par A.J. Scott dans la Flore des Mascareignes [Vol. 92 - Myrtacées, p. 7] et considérée comme une erreur vraisemblable ["Le nom E. cotinifolia a souvent été appliqué à des plantes des Mascareignes, ce qui est, semble-t-il, une erreur."]. L'analyse nomenclaturale du protologue de Jossinia cotinifolia [Prodr. [A. P. de Candolle] 3 : 238 (1828)] aboutit à une interprétation différente.
Le protologue cite : "in ins. Borboniæ montosis. Eugenia cotinifolia. Jacq. obs. 3. p. 3, t. 53? Myrtus cotinifolia Spreng. syst. 2. p. 481. excl. patr. [...] (v. s. sine fr.)". Dans la synonymie, A.L.P.P. de Candolle use d'un "?" concernant
Eugenia cotinifolia Jacq. et, pour
Myrtus cotinifolia (Jacq.) Spreng., exclut le territoire d'origine ["excl. patr."] de l'indication géographique fournie par Sprengel "Cayenn. Mascaren." [Syst. Veg., ed. 16 [Sprengel] 2 : 481 (1825)], c'est-à-dire Cayenne.
On peut considérer que bien que se référant en apparence au basionyme "Eugenia cotinifolia Jacq." et son synonyme "Myrtus cotinifolia Spreng.", A.L.P.P. de Candolle en exclut explicitement le type ! L'article 48.1 du code Shenzhen ICN (2018) s'applique alors et
Jossinia cotinifolia doit être considéré comme le nom d'un nouveau taxon attribué à DC.,
Jossinia cotinifolia DC. ! [ITR, 31/10/2021]
Type : "in ins. Borboniae montosis. Eugenia cotinifolia. Jacq. obs. 3. p.
3,
t. 53? Myrtus cotinifolia Spreng. syst. 2. p.
481. excl. patr. [...] (v. s. sine fr.)" [protologue].
Nom nouveau fondé sur
Myrtus cotinifolia (Jacq.) Spreng. 1825 p.p. [en l'occurence sur la partie citée comme "Mascaren."], nom. illeg. hom., non Aubl. 1775 [et non recombinaison fondée sur
Eugenia cotinifolia Jacq. 1768!]. Dans la synonymie donnée dans le protologue le "?" et le "excl. patr." sont cruciaux!
