Statut pour la Guyane française
Cremers, G. & Hoff, M. 1992. Inventaire taxonomique des plantes de la Guyane Française : 2. Les Orchidacées. Museum National d'Histoire Naturelle, Paris. 144 pp. [GF = Q]

 

Source de la synonymie
Blanco, M. A., Carnevali, G., Whitten, W. M., Singer, R. B., Koehler, S., Williams, N. H., Ojeda, I., Neubig, K. M., Endara, L. 2007. Generic realignments in Maxillariinae (Orchidaceae). Lankesteriana, 7: 515-537. [CD_REF = 889918] Maxillariella variabilis (Bateman ex Lindl.) M.A.Blanco & Carnevali, 2007

 

Statut pour la Guyane française
Sambin, A. & Aucourd, M. 2020. Mise à jour de l'inventaire des orchidées présentes sur le plateau culminant des Monts Atachi-Bakka avec un enregistrement nouveau, Ornithidium mapiriense, et la présence confirmée d'Ornithidium pendulum en Guyane. Richardiana, nouvelle série, 4: 179-206. [GF = Q]

 

Statut biogéographique : D'après Cremers & Hoff (1992): "Essentiellement dans le centre-ouest." Mais ils indiquent plus loin (p. 85) que d'après Christenson (Flora of the Guianas, Newsletter n°3), l'espèce des Guyanes devrait être nommée Maxillaria caespitifica Rchb.f.