Date de publication : Mém. Rubiac. 123. 1830 [12/1830, fide TL-2, 9144; voir W. Stearn, Taxon 6(7): 186-188. 1957]. Réimprimé in Mém. Soc. Hist. Nat. Paris 5: 203. 1834 [06/1834, fide W. Stearn, Taxon 6(7): 186-188. 1957].

Description originale : LXIV. Malanea, Nob. [...]
§ I. Stam. 4. Flores racemosi. (Malanea, Aublet.)
Malanea sarmentosa, Aubl. - M. glabra*, Sp. nov. [...]

* M. glabra, fol. ovalibus acuminatis, planis, supernè nitidis glabris, subtùs vix in nervis pubescentibus; stipulis ovali-obtusis integris; flor. racemosis; racemis folio brevioribus ramosis, Nob.
C[rescit] in Guyanâ (Richard).

Taxonomie : D'après Steyermark (Mem. New York Bot. Gard. 12(3): 249. 1965): "It is probable that M. glabra A.Rich, may eventually apply to this species [M. macrophylla Bartl. ex Griseb.]. If so, it would have to supplement M. macrophylla, as the correct name, having been published previously, in 1834. However, at present the applicability of the name is uncertain in the absence of referral to a type specimen."

Type : Guyane française, forêt du fleuve Kourou, "Palikeï" (langue Kali'na), boutons floraux. Caulis fruticosus dumosus, 6-9 pedalis. Cortex cinereus, ramis oppositis. Fol. opposita, petiolata, patula, oblongo-ovata, acuminata, acuta, plana [?], superne nitida et glabra, inferne inconspicue pubescentia, oris [?] subhirsutis. Flores exigui herbacei; racemuli axillares, solitarii oppositi, breves. Cal. turbinatus; ovati-dentata concava. Corolla calici inserta, supra germen. Stam. 4. Pistill. germen inferum. Styl. 1. [descript. Rich.]. L.C.M. Richard s.n. (HT: P03907265 [ex hb. Rich.; Malanea opaca Müll.Arg., det. Müll.Arg.; Malanea nitida, det. Richard], P03907266 [ex hb. Rich.; Malanea opaca Müll.Arg., det. Müll.Arg.; Malanea, det. Richard], P03907267 [ex hb. Rich. in hb. Drake; Stenostomum lucidum, scrips. Albert de Franqueville; Malanea opaca Müll.Arg., det. Müll.Arg.; Malanea nitida, det. Richard]).
Le type de Malanea glabra A.Rich. n'a pas été clairement identifié jusqu'à maintenant. Compte-tenu du fait que les collections de Guyane L.C.M. Richard sont conservées à Paris et que A. Richard y a effectué sa carrière, c'est donc à l'herbier du Muséum d'Histoire Naturelle de Paris (P) qu'il doit être recherché. A P, aucun spécimen n'est étiquetté "M. glabra". Sur l'ensemble des spécimens de Malanea de P, seules deux collectes sont de Richard; elles proviennent de Guyane française. La première est un M. sarmentosa Aubl. 1775; elle ne correspond pas au protologue et n'a d'ailleurs peut-être pas été collectée par L.C.M. Richard lui-même (duplicata d'une collecte de J. Martin?). La seconde est un Malanea identifié comme M. nitida par L.C.M. Richard, puis nommé M. opaca par Müll.Arg.; elle correspond en tous points au protologue de M. glabra dont elle est nécessairement le type (et en dépit de l'absence de determinavit "Malanea glabra" de son descripteur).