Statut biogéographique : En Guyane française, le genre
Azolla est extrêmement mal-connu.
Il existe peu de collectes et les collectes fertiles, et donc
déterminables, sont encore plus rares. A CAY, il n'existe qu'un seul
et unique spécimen guyanais fertile (Mana, route de Mana à Awala, PK 2,5, 30/08/1999, J.-J.
de Granville & F. Crozier 13811,
CAY004420 [
Azolla caroliniana Willd. 1810, det. J.-J. de Granville, 1999]). Ce spécimen a été
récemment étudié au microscope par M. Boudrie (comm. pers., 01/09/2023).
Les glochidies des massulae présentent seulement une ou deux cloisons
et sont donc très différentes des glochidies régulièrement septées de
Azolla cristata Kaulf. 1824. Les glochidies de
A. filiculoides
Lam. 1783 sont généralement non cloisonnées mais peuvent présenter une ou deux
cloisons. Sur la base de ce caractère ce spécimen semblent donc
identifiable comme
A. filiculoides plutôt que comme
A. cristata. Plus généralement, le genre
Azolla nécessite des études supplémentaires en Guyane, où on ne peut pour le moment nommer avec certitude la ou les espèces présentes.
Type : "Cette plante a été rapportée de Magellan par M. de Commerson. (v. s.)" [protologue].
Région de l'estuaire de la Plata (Uruguay, Montevideo ou Argentine, Buenos Aires), stérile, P. Commerson s.n. (HT:
P00565119 [ex hb. Lam.]; IT: BM, P [ex hb. Juss.],
P00307360,
P00696313).
D'après Evrard & Van Hove (
2004): "Microscopic observation of the type, sterile, shows unicellular leaf trichomes. The isotypes at P (herb. Jussieu 1601 B) and at BM are each annotated: "1) Montevideo, 2) Buenos Ayres". A handwritten note from Jussieu on his voucher stipulates that " Lamarck l'a annoncé du détroit de Magellan par erreur".
