Description originale (de Ophrys guianensis Aubl., 1775)
Aublet, J. B. C. Fusée 1775. Histoire des plantes de la Guiane françoise, rangées suivant la méthode sexuelle, avec plusieurs mémoires sur différens objets intéressans, relatifs à la culture et au commerce de la Guiane françoise, et une notice des plantes de l'Isle-de-France. Pierre-François Didot jeune, Londres, Paris. 4 volumes.

 

Statut pour la Guyane française (de Ophrys guianensis Aubl., 1775)
Aublet, J. B. C. Fusée 1775. Histoire des plantes de la Guiane françoise, rangées suivant la méthode sexuelle, avec plusieurs mémoires sur différens objets intéressans, relatifs à la culture et au commerce de la Guiane françoise, et une notice des plantes de l'Isle-de-France. Pierre-François Didot jeune, Londres, Paris. 4 volumes. [GF = P]

 

Date de publication : Orchideen 37(2): 58. 1986.

Distribution : Endémique des Grandes Antilles: Hispaniola (également Cuba oriental?).

Statut biogéographique : Signalée de Guyane française par erreur par Aublet (1775) à une époque où la connaissance des Orchidées était extrêmement fragmentaire et embryonnaire (sans spécimen connu, l'identité de la plante d'Aublet ne serait que pure spéculation, même si une confusion avec Psygmorchis pusilla (L.) Dodson & Dressler 1972 parait possible à cette époque). Il existe également un spécimen de cette espèce (det. Christenson 09/1998, et incontestablement du genre Tolumnia!) dont l'étiquette indique "Epidendrum guttatum, Guyane française, Leprieur" (P00437273 [ex hb. Cosson]). Cependant, en l'absence de collecte moderne du genre Tolumnia hors des Antilles, il n'est pas possible d'accepter ces éléments spartiates comme preuves de la présence de Tolumnia guianensis (Aubl.) Braem. 1986 en Guyane française, espèce dont la présence hors des Grandes Antilles parait de toute façon hautement improbable. L'hypothèse alternative d'erreurs d'identification et d'étiquettage semble bien plus parcimonieuse.