Statut pour la Guyane française
Renz, J. 1992. The genus Habenaria (Orchidaceae) in the Guianas. Candollea, 47(2): 483-512. [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française
Batista, J. A. N., Silva, J. B. F. da, & Bianchetti, L. B. 2008. The genus Habenaria (Orchidaceae) in the Brazilian Amazon. Brazilian Journal of Botany, 31(1): 105-134. [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [GF = ]

 

Homonymie : non Habenaria rodriguezii  R.González & Lizb.Hern. 2010 [Mexique].
Considéré comme parahomonyme de H. rodriguesii Barb.Rodr. 1881 par Carvajal & Cuevas-Figueroa (Taxon 64(1): 181. 2015), décision approuvée par le Comité de Nomenclature du Groupe (Taxon 65: 1163. 2016).

Nomenclature : Nom de remplacement pour H. muricata Barb.Rodr., 1881 (nom illégitime, non H. muricata (Schauer) Rchb.f., 1857) (Batista et al. 2011).

Orthographe : L'orthographe de l'épithète est très fréquemment altérée en "rodriguezii" voire en "rodriquezii" (in "Checklist of the Plants of the Guianas" e.g. Boggan et al. 1992; Funk et al. 2007). Le taxon a été dédié à João Barbosa Rodrigues, et a été correctement écrite par Cogniaux dans la description originale.