Nom de remplacement
Lamarck, J.-B. P. A. de M. de 1779. Flore françoise ou Description succincte de toutes les plantes qui croissent naturellement en France, disposée selon une nouvelle méthode d'analyse & à laquelle on a joint la citation de leurs vertus les moins équivoques en médecine & de leur utilité dans les arts. Tome second. Paris, de l'Imprimerie royale. 684 pp. : 192

 

Source de la synonymie
Iamonico, D. 2016. Nomenclatural survey of the genus Amaranthus (Amaranthaceae). 4. Detailed questions arising around the name Amaranthus gracilis. Botanica Serbica, 40(1): 61-68. [CD_REF = 82033] Amaranthus viridis L., 1763

 

Date de publication : Fl. Franç. 2: 192. 1778 [post 21/03/1779, fide TL-2, 4135].

Nomenclature : Nom. illeg. superfl. versus Amaranthus viridis L.

Type : (LT: LINN-1117.15 [désigné par Fawcett & Rendle, Fl. Jamaica, 3: 131. 1914]).
A sa description Amaranthus spicatus Lam. 1779 inclut en tant que synonyme A. viridis L. 1763, dont l'épithète prioritaire et légitime aurait dû être utilisée (ICN Melbourne Art. 52). En l'absence de désignation de type par Lamarck, la typification automatique de ce nom illégitime (par le type de l'épithète qui aurait dû être adoptée) s'impose (ICN Melbourne, Art. 7.5). Toutefois, Lamarck a appliqué ce nom à A. retroflexus L. 1753 et non à A. viridis (Iamonico 2016)!