Description originale
Scrocchi, G. J., Lucia-Ferreira, V., Giraudo, A. R., Avila, R. W. & Motte, M. 2005. A new species of Hydrops (Serpentes: Colubridae: Hydropsini): from Argentina, Brazil and Paraguay. Herpetologica, 61(4): 468-477. : 470

 

Statut pour la Guyane française
Albuquerque, N. R. & Lema, T. 2008. Taxonomic revision of the Neotropical water snake Hydrops triangularis (Serpentes, Colubridae). Zootaxa, 1685: 55-66. : 59-60 [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française
UICN Comité français, MNHN, GEPOG, Kwata, Biotope, Hydreco & OSL. 2017. La Liste rouge des espèces menacées en France - Chapitre Faune de Guyane française. Paris, France. 35 pp. [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française
Von May, R., De Albuquerque, N. R., Braz, H. B., Santa-Cruz, R., Biggi, E., Tomasinelli, F. & Rabosky, D. L. 2019. Distribution of the Neotropical water snakes Hydrops caesurus, H. martii, and H. triangularis in South America, with new records from Peru and Brazil. Amphibian & Reptile Conservation, 13(1): 122-142. [GF = Q]

 

Validité : Un spécimen du genre Hydrops en Guyane ressemblent très fortement à Hydrops caesurus ce qui a conduit au signalement de l'espèce en Guyane française. Pour des questions de logique biogéographique (aire de répartition totalement disjointe), je reste à ce jour très sceptique par rapport la présence de ce taxon en Guyane.