Dans ce catalogue, M. americana est proposé comme nom de remplacement de Menynathes trifoliata Beta minor, ce nom provenant du Synopsis plantarum de Persoon (voL; 1, p. 171), ce dernier faisant référence à la flora boreali-americana de Michaux (tome I, p. 125) et pourtant dans cette dernière on ne trouve pas clairement mention d'une variété minor mais seulement que le Menyanthes trifoliata décrit par Michaux ne diffère de l'européen que par sa petitesse