Statut pour la Guyane française
Boggan, J., Funk, V. A., Kelloff, C. L., Hoff, M., Cremers, G. & Feuillet, C. 1992. Checklist of the Plants of the Guianas (Guyana, Surinam, French Guiana). Biological Diversity of the Guianas Program, Smithsonian Institution, Washington, DC. 381 pp. [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [GF = ]

 

Taxonomie
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273.

 

Source de la synonymie (de Habenaria macroceratitis var. brevicalcarata Ames, 1910)
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = 735384] Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton, 1829

 

Source de la synonymie (de Habenaria michauxii Nutt., 1818 [nom. illeg. superfl.])
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = 735384] Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton, 1829

 

Source de la synonymie (de Habenaria quinqueseta (Michx.) Sw., 1829 [comb. illeg.])
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = 735384] Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton, 1829

 

Source de la synonymie (de Habenaria simpsonii Small, 1903)
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = 735384] Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton, 1829

 

Source de la synonymie (de Mesicera michauxii (Nutt.) Raf., 1837 [nom. illeg. superfl.])
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = 735384] Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton, 1829

 

Source de la synonymie (de Mesicera quinqueseta (Michx.) Raf., 1825 [comb. inval.])
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = 735384] Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton, 1829

 

Source de la synonymie (de Orchis michauxii (Nutt.) Alph.Wood, 1870 [nom. illeg. superfl.])
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = 735384] Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton, 1829

 

Source de la synonymie (de Orchis quinqueseta Michx., 1803)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = ]

 

Source de la synonymie (de Orchis quinqueseta Michx., 1803)
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = ]

 

Source de la synonymie (de Platanthera michauxii (Nutt.) Alph.Wood, 1861 [nom. illeg. superfl.])
Batista, J. A. N., Bianchetti, L. B., González-Tamayo, R., Figueroa, X. M. C., & Cribb, P. J. 2011. A synopsis of new world Habenaria (Orchidaceae) II. Harvard papers in Botany, 16(2): 233-273. [CD_REF = 735384] Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton, 1829

 

Date de publication : Man. Bot. (ed. 5): 235. 1829. [09/1829, fide Batista et al. 2011].
Egalement recombiné peu après (et donc de manière superflue) par Swartz, in Adnotationes Botanicae 46. 1829. [10/1829, fide Batista et al. 2011].

Distribution : Habenaria macroceratitis Willd. 1805 et H. quinqueseta (Michx.) Eaton 1829 forment un groupe essentiellement circum-caraïbe: S-E U.S.A. (Caroline du Sud, Géorgie, Floride, Alabama, Mississipi, Louisiane, Texas), Bahamas, Grandes Antilles (Cuba, Jamaïque, Hispaniola), Mexique, Amérique centrale (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama), Nord de l'Amérique du Sud (Colombie, N Venezuela) [voir notamment Batista et al. 2011]. Tant leur distinction que leur distribution respectives sont mal-connues dans le détail. Elles ont été citées de manière récurrente du plateau des Guyanes d'où elles semblent en réalité totalement absentes.

Statut biogéographique : Taxon très proche de Habenaria macroceratitis Willd. 1805, dont la distinction a été largement débattue. Les données historiques de H. macroceratitis des Guyanes ont été transférées sous H. quinqueseta (Michx.) Eaton 1829 par Renz (1992). Cet auteur, bien que n'ayant pas pu étudier de matériel guyanais, argumente son choix sur la base du fait que les collectes du Nord Venezuela qu'il a étudié étaient référables à H. quinqueseta. Il sera ensuite suivi par Carnevali & Ramírez-Morillo (in Berry et al. 2003, p. 381) et par Funk et al. (2007).
Concernant la très probable absence de ces deux taxons sur le plateau des Guyanes, voir les commentaires plus étayés sous H. macroceratitis.