Statut pour la Guyane française
Bernardi, L. 2000. Consideraciones taxonómicas y fitogeográficas acerca de 101 Polygalae Americanas. Cavanillesia Altera, 1: 1-456. [GF = ]

 

Source de la synonymie
Rankin Rodríguez, R. & Greuter, W. 2001. Humboldt, Willdenow, and Polygala (Polygalaceae). Taxon, 50: 1231-1247. [CD_REF = 445897] Polygala paniculata L., 1759

 

Statut pour la Guyane française
Berry, P. E., Yatskievych, K. & Holst, B. K. 2004. Flora of the Venezuelan Guayana. Volume 8: Poaceae-Rubiaceae. Missouri Botanical Garden Press, St. Louis. i-xiv + 1-874. [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [GF = ]

 

Statut biogéographique : Espèce mentionnée de Guyane française à la suite des travaux de Bernardi (2000), c'est-à-dire en tant que nom accepté pour Polygala gracilis Kunth 1823, P. paludosa auct. non St.-Hil. 1828, et P. leptocaulis Torr. & A.Gray 1838. Le concept taxonomique large adopté par Bernardi a été rapidement battu en brêche par Rankin Rodríguez & Greuter (2001) qui ont à nouveau accepté comme indépendantes P. gracilis et P. leptocaulis. Ces auteurs ont surtout démontré que Bernardi avait fait une erreur cruciale dans sa typification (ineffective!), et que le type de P. tenella avait été perdu. Ils proposent que P. tenella n'était qu'un simple synonyme de P. paniculata L. 1759. Si leur hypothèse repose sur des arguments subjectifs, leur néotypification est néanmoins indiscutable et fixe définitivement l'usage de P. tenella Willd.!

Type : Panama, s. coll. (HT: B-W, manquant ["The holotype [B-W] must have been given away or discarded by Willdenow and is no longer extant." fide Rankin Rodríguez & Greuter 2001]).
Panama, Canal Zone, "Western slope of Ancon Hill, vicinity of Balboa, 20-75 m. Flowers reddish purple, small." 20/06-13/08/1935, Seibert 110 (NT: MO-203083 [désigné par Rankin Rodríguez & Greuter, Taxon 50: 1239. 2001][sub Polygala paniculata L. det. S.F.Blake, conf. Walter H. Lewis & Olga Herrera-MacBryde 1969, Nick Turland 2001]; INT: GH, NY).