Statut biogéographique : Mohlenbrock (1961) indique "appears to be most abundant along waterways in British Guiana, French Guiana, and Brazil". Pour la Guyane française il ne cite pourtant qu'une seule collecte, dont l'identification parait largement controversée: s. loc., E.M. Mélinon 224 (
V0393936F [sub
Zornia curvata Mohlenbr. 1961, det. A.P. Fortuna-Perez, 02/2009;
Z. gemella Vogel 1838 det. R.H. Mohlenbrock, s.d., conf. Brandão 20/01/1981], GH). C'est cette donnée qui est reprise par Cremers & Hoff (1998: "un spécimen ancien sans localisation"). Fortuna-Perez (2009) ne cite l'espèce que de l'Est du Brésil (de Santa Catarina à Alagoas, particulièrement fréquente à Bahia), du Suriname (seulement une donnée: Lelydorp, 19/09/1963, McKee 10704,
P02937509) et de Martinique (seulement une donnée: A. Plée s.n.,
P02937510 &
P02937511).
Type : "5. [
Zornia]
Glabra N. [...] Habitat in Brasilia ☉. [...] Obs. Le port de toutes ces espèces est si analogue que l'on a pu les
confondre sous deux espèces; mais en observant les fruits et les
bractées on trouve des différences très-marquées, ce sont elles qui nous
ont servi à les distinguer; cependant nous n'oserions pas assurer
qu'elles soient de véritables espèce dans l'état de nature." [protologue].
Brésil, anonyme s.n. (HT:
P02142431 [ex hb. Lavallée]; IT:
P02142432,
V0093441F [fragment]).
Molhenbrock (1961), repris par Fortuna-Perez & Azevedo Tozzi (2011), indiquent "
P.A.M. Lavallée 1836-1884" comme collecteur, alors que ce dernier n'est né que 10 ans après la publication de l'espèce. En réalité les spécimens originaux de l'herbier Desvaux ont seulement appartenu à Lavallée, avant d'être cédés par sa veuve à l'herbier du Muséum de Paris.
