Autorité : Publié dans un article traitant des Orchidées collectées par
Józef Warszewicz (Bonplandia, 2(8): [
96-]
97[-
102]. 1854) dont le seul auteur est H.G. Reichenbach.f. (voir p.
102). Cependant en introduction (voir p.
96),
Reichenbach indique faire connaitre ces nouveautés sous leur autorité
collective, i.e. Reichenbach f. & Warscewicz ["unter unserer
gemeinschaftlichen Autorität mittheilen"], et ultérieurement,
Reichenbach f. citera effectivement "Rchb. fil. Wswz" comme auteurs des
noms publiés ici (voir par ex. Xenia Orchid., 1(10):
222. 1858 ou Ann. Bot. Syst., 6(4):
655. 1864). Autorité souvent citée simplement comme "Rchb.f. 1854", ou de manière erronée comme "Rchb.f. & Warsz. 1854".
Description originale : "Orchideae Warscewiczianae recentiores.
Wir schätzen uns glücklich,
hier die Beschreibung einer Anzahl der von unserm Freunde, Herrn J. v.
Warscewicz entdeckten Arten unter unserer gemeinschaftlichen Autorität
mittheilen zu können, indem wir erklären, dass die Verbindung mit ihm -
durch Herrn Dr. Klotzsch 1850 freundlichst vermittelt - einer der
glücklichsten Momente unseres orchidiographischen Lebens uns bleiben
wird. [p.
96...]
Galeandra dives:
aff.
Gal. Baueri Lindl. labelli lobo medio retuso lateralibus vix longiori. Folia lanceolata acuminata, spathae membranaceae vaginantes acutae, panicula flexuosa, bracteae lanceolatae acuminatae scariosae ovariis pedicellatis triplo breviores, sepala ac tepala lanceolata acuminata subaequalia, labellum antice transverse rhombeum apice late retusum, margine minute denticulatum; carinae 2 in fundo; postice in calcar ab ostio amplissimo tenui extinctoriiforme ovarium pedicellatum adaequans productum. - Blüthen gelb, Lippe vorn purpurn, ausserdem Purpuranflug an den Hüllblättern. Wir halten nach reiflicher Erwägung diese Pflanze für verschieden Riss der Lippe besitzt, deren Hüllblätter kürzer sind als die Lippe. Als Abbildung der
G. Baueri Lindl. citiren wir zunächst Lindl. Orch. Ill. b Bauer, Nr. VIII. [p.
98...]
Dr. G. H. Reichenbach fil.
(Fortsetzung folgt.) [p.
102].
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les dernières Orchidées de Warscewicz
Nous
sommes ici chanceux de pouvoir décrire un certain nombre d'espèces
découvertes par notre ami J. von Warscewicz, et de les faire connaitre
sous notre autorité collective. En faisant cela, nous déclarons que sa
rencontre -par l'intermède attentionée du Dr. Klotzsch en 1850- restera
l'un des moments les plus heureux de notre vie orchidographique. [p.
96...]
Galeandra dives:
aff.
Gal. Baueri Lindl. labelli lobo medio retuso lateralibus
vix longiori. Folia lanceolata acuminata, spathae membranaceae
vaginantes acutae, panicula flexuosa, bracteae lanceolatae acuminatae
scariosae ovariis pedicellatis triplo breviores, sepala ac tepala
lanceolata acuminata subaequalia, labellum antice transverse rhombeum
apice late retusum, margine minute denticulatum; carinae 2 in fundo;
postice in calcar ab ostio amplissimo tenui extinctoriiforme ovarium
pedicellatum adaequans productum. - Blüthen gelb, Lippe vorn purpurn,
ausserdem Purpuranflug an den Hüllblättern. Wir halten nach reiflicher
Erwägung diese Pflanze für verschieden Riss der Lippe besitzt, deren
Hüllblätter kürzer sind als die Lippe. Als Abbildung der
G. Baueri Lindl. citiren wir zunächst Lindl. Orch. Ill. b Bauer, Nr. VIII. [p.
98...]
Dr. G. H. Reichenbach fil.
(A suivre.) [p.
102].
