Taxonomie : Ce nom a par erreur fréquemment été traité comme un synonyme de
Acalypha arvensis
Poepp. 1841, pourtant décrit bien après. Il a parfois aussi, mais bien plus rarement, été traité comme son nom accepté, et Levin (
2017
in
Fl. N America, 12) indique par exemple: "Some recent literature misapplies
A. aristata
Kunth to this species, but that name is a synonym of
A. alopecuroidea
". C'est ainsi que
Acalypha aristata
Kunth 1817 (=
A. arvensis
Poepp. 1841) a été cité de Guyane française.