Statut biogéographique : Zanthoxylum flavum Vahl 1807 est signalée de Guyane française par H. Stone dans son étude de l'anatomie des "Bois Utiles de la Guyane française" (Ann. Mus. Colon. Marseille, sér. 3, 4(2):
114. 1917): "Je ne sais si ce bois est indigène, mais le Musée Colonial de Marseille possède un échantillon qui proviendrait de la Guyane. [...] C'est [...] le Hispanille de Cayenne d'après Guibourt, mais provenant probablement des Antilles. Ech. type: n°84, Musée de Marseille (Guyane)". A sa suite, Lemée (Fl. Guyan. Franç., 2: 180. 1952), puis la Checklist des Plantes des Guyanes (Boggan
et al. 1992: "FG?"; Funk
et al. 1997: "FG?") reprendront ce signalement. L'identification d'un fragment de bois est bien trop fragile pour être retenue, même assortie de doutes...
Type : "Habitat in Montserrat, incolis yellow Sanders dictum; lignum anglis satin Wood dictum praebet haec Arbor.
Ryan. Martinique legit
West." [protologue].
Antilles, Montserrat, Ryan s.n. (ST:
C10018494?).
Antilles, Martinique, H. West s.n. (ST: C?).