Statut biogéographique : En Guyane française,
Wolffiella welwitschii (Hegelm.) Monod 1949 n'est connue que d'une donnée d'herbier certifiée: Guyane française, Guatemala (entre Tonate et Kourou), crique du Trésor (env. 14 km au NW de Tonate), ruisseau d'eau douce, près de son entrée dans la mangrove, 13/02/1978. Thalle en lame verte, translucide, verte, arquée; le thalle-fils reste généralement accroché au thalle-père: la plante est constituée de 2 thalles bout à bout, formant presque un cercle fermé. Les thalles flottent entre 2 eaux, sous la surface. A. Raynal-Roques 20052 (
CAY076170,
P01801364 [
Wolffiella welwitschii (Hegelm.) Monod 1949, det. E. Landolt, 1986]). Cette donnée a été reprise par la Checklist des plantes des Guyanes (Boggan
et al. 1992, 1997, Funk
et al. 2007) et par l'inventaire des Plantes de Guyane (Cremers & Hoff 1994: "entre Tonate et Kourou, crique Macouria"). Cette espèce a récemment été observée (06/2020) à la mare aux Caïmans (www.inaturalist.org, observation n°
153316611).
Notons qu'il existe encore deux données guyanaises non identifiées à l'espèce de
Wolffiella: (1) crique Alexandrine (embouchure du Sinnamary), 28/11/1999, R. Raynal-Roques & J. Jérémie 24726 (
CAY019992,
P [non trouvée!]) et (2) projet de centrale du Larivot, Emile Fonty (voir
GBIF). Notons aussi que
Wolffiella oblonga (Phil.) Hegelm. 1895,
Wolffia brasiliensis Wedd. 1843 et
Wolffiella neotropica Landolt 1980 sont connues du Suriname voisin. Notons enfin que G. Léotard pense se souvenir d'avoir observé un
Wolffia en eau saumâtre dans les rizières de Mana le 18/07/2016 (donnée pour laquelle il n'existe aucune preuve).