Statut pour la Guadeloupe
Acevedo-Rodríguez, P. & Strong, M. T. 2012. Catalogue of Seed Plants of the West Indies. Smithsonian Contributions to Botany, 98: 1-1192. [GUA = S]

 

Statut pour la Guadeloupe
Véron, S., Rodrigues-Vaz, C., Lebreton, E., Ah-Peng, C., Boullet, V., Chevillotte, H., Gradstein, S., Jérémie, J., Lavocat Bernard, E., Lebouvier, M., Meyer, J., Munzinger, J., Poncy, O., Thouvenot, L., Viscardi, G., Léotard, G., Gargominy, O., Leblond, S., Pignal, M., Rouhan, G., Tercerie, S., Invernon, V. & Muller, S. 2021. An assessment of the endemic spermatophytes, pteridophytes and bryophytes of the French Overseas Territories: towards a better conservation outlook. Biodiversity and Conservation, 30: 2097-2124. [GUA = S]

 

Statut pour la Martinique
Véron, S., Rodrigues-Vaz, C., Lebreton, E., Ah-Peng, C., Boullet, V., Chevillotte, H., Gradstein, S., Jérémie, J., Lavocat Bernard, E., Lebouvier, M., Meyer, J., Munzinger, J., Poncy, O., Thouvenot, L., Viscardi, G., Léotard, G., Gargominy, O., Leblond, S., Pignal, M., Rouhan, G., Tercerie, S., Invernon, V. & Muller, S. 2021. An assessment of the endemic spermatophytes, pteridophytes and bryophytes of the French Overseas Territories: towards a better conservation outlook. Biodiversity and Conservation, 30: 2097-2124. [MAR = S]

 

Statut pour la Guadeloupe (de Chamaesyce balbisii (Boiss.) Millsp., 1916)
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [GUA = S]

 

Statut pour la Martinique (de Chamaesyce balbisii (Boiss.) Millsp., 1916)
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [MAR = A]

 

Statut pour Saint-Barthélemy (de Chamaesyce balbisii (Boiss.) Millsp., 1916)
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [SB = A]

 

Statut pour Saint-Martin (de Chamaesyce balbisii (Boiss.) Millsp., 1916)
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [SM = A]

 

Statut pour la Martinique (de Chamaesyce balbisii (Boiss.) Millsp., 1916)
Lurel Environnement, 2008. Cartographie de la végétation, 2ème phase, réserve naturelle des îlets de Sainte-Anne, Martinique. Rapport PNRM, 35 p. [MAR = S]

 

Statut pour la Guyane française (de Euphorbia multinodis Urb., 1899)
Boggan, J., Funk, V. A., Kelloff, C. L., Hoff, M., Cremers, G. & Feuillet, C. 1992. Checklist of the Plants of the Guianas (Guyana, Surinam, French Guiana). Biological Diversity of the Guianas Program, Smithsonian Institution, Washington, DC. 381 pp. [GF = P]

 

Taxonomie (de Euphorbia multinodis Urb., 1899)
Yang, Y., Riina, R., Morawetz, J. J., Haevermans, T., Aubriot, X. & Berry, P. E. 2012. Molecular phylogenetics and classification of Euphorbia subgenus Chamaesyce (Euphorbiaceae). Taxon, 61(4): 764-789.

 

Statut pour la Guadeloupe (de Euphorbia multinodis Urb., 1899)
Véron, S., Rodrigues-Vaz, C., Lebreton, E., Ah-Peng, C., Boullet, V., Chevillotte, H., Gradstein, S., Jérémie, J., Lavocat Bernard, E., Lebouvier, M., Meyer, J., Munzinger, J., Poncy, O., Thouvenot, L., Viscardi, G., Léotard, G., Gargominy, O., Leblond, S., Pignal, M., Rouhan, G., Tercerie, S., Invernon, V. & Muller, S. 2021. An assessment of the endemic spermatophytes, pteridophytes and bryophytes of the French Overseas Territories: towards a better conservation outlook. Biodiversity and Conservation, 30: 2097-2124. [GUA = ]

 

Statut pour la Martinique (de Euphorbia multinodis Urb., 1899)
Véron, S., Rodrigues-Vaz, C., Lebreton, E., Ah-Peng, C., Boullet, V., Chevillotte, H., Gradstein, S., Jérémie, J., Lavocat Bernard, E., Lebouvier, M., Meyer, J., Munzinger, J., Poncy, O., Thouvenot, L., Viscardi, G., Léotard, G., Gargominy, O., Leblond, S., Pignal, M., Rouhan, G., Tercerie, S., Invernon, V. & Muller, S. 2021. An assessment of the endemic spermatophytes, pteridophytes and bryophytes of the French Overseas Territories: towards a better conservation outlook. Biodiversity and Conservation, 30: 2097-2124. [MAR = ]

 

Date de publication : Cent. Euphorb. 11-12. 1860 [04/1860, fide TL-2, 609].

Type : "In insulâ Guadeloupe (Bertero !) E. serpens Balbis non Kth. E. affinis Kl[otzsch]. G[arc]ke sub Anis[ophyllum]. non DC." [protologue].
Antilles, Guadeloupe, 1821, "Euphorbia serpens Pers. - Guadeloup. - Balb: 1821" "E. Goliana affinis diff. foliis integris - inv. intus hirsutissimus" "E. Balbisii Boiss - 117" C.L.G. Bertero s.n. (HT: G00310768 [fragment: A00047831]).
A sa description inclut en tant que synonyme Anisophyllum affine Klotzsch & Garcke (Abh. Königl. Akad. Wiss. Berlin 1859: 29. 1860), dont l'épithète n'est pas transférable dans le genre Euphorbia L. 1753 [non E. affinis DC., Fl. Franç., 6: 363. 1815]: ce binôme n'est donc pas illégitime!