Statut pour la Guadeloupe
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [GUA = P]

 

Statut pour la Martinique
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [MAR = A]

 

Statut pour Saint-Barthélemy
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [SB = A]

 

Statut pour Saint-Martin
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [SM = A]

 

Statut pour la Guyane française
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française
Yesilyurt, J. C. 2009. 71. Cyrillaceae. In: Jansen-Jacobs, M. J. [Ed.]. Flora of the Guianas. Series A: Phanerogams Fascicle 27. Royal Botanical Garden, Kew: 1-6. [GF = ]

 

Statut pour la Guyane française
Ter Steege, H., Vaessen, R. W., Cárdenas-López, D., Sabatier, D., Antonelli, A., De Oliveira, S. M., Pitman, N. C. A., Møller Jørgensen, P. & Salomão, R. P. 2016. The discovery of the Amazonian tree flora with an updated checklist of all known tree taxa. Scientific Reports, 6. [GF = ]

 

Source de la synonymie (de Cyrilla antillana Michx., 1803)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 629522] Cyrilla racemiflora L., 1767

 

Source de la synonymie (de Cyrilla brevifolia N.E.Br., 1901)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = ]

 

Source de la synonymie (de Cyrilla brevifolia N.E.Br., 1901)
Yesilyurt, J. C. 2009. 71. Cyrillaceae. In: Jansen-Jacobs, M. J. [Ed.]. Flora of the Guianas. Series A: Phanerogams Fascicle 27. Royal Botanical Garden, Kew: 1-6. [CD_REF = ]

 

Source de la synonymie (de Cyrilla perrottetii Briq., 1900)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 629522] Cyrilla racemiflora L., 1767

 

Source de la synonymie (de Cyrilla racemiflora var. brevifolia (N.E.Br.) Maguire & Wurdack ex Steyerm., 1967)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = ]

 

Source de la synonymie (de Cyrilla racemiflora var. brevifolia (N.E.Br.) Maguire & Wurdack ex Steyerm., 1967)
Yesilyurt, J. C. 2009. 71. Cyrillaceae. In: Jansen-Jacobs, M. J. [Ed.]. Flora of the Guianas. Series A: Phanerogams Fascicle 27. Royal Botanical Garden, Kew: 1-6. [CD_REF = ]

 

Source de la synonymie (de Itea cyrilla L'Hér., 1791)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [CD_REF = 629522] Cyrilla racemiflora L., 1767

 

Identification : L'unique collecte de Cyrilla racemiflora L. jamais citée de Guyane française (Oldeman B-1474, CAY; cf. Yesilyurt 2009) est en fait Cyrillopsis paraensis (Ixonanthaceae, Malpighiales) [CAY, det. G.Léotard 2009, M.-F. Prévost 2012]! C'est donc un simple lapsus (et non une erreur d'identification) qui est à l'origine du signalement de cette famille en Guyane française; signalement particulièrement persistant en dépit de "révision" récente (e.g. Funk et al. 2007, Yesilyurt 2009). L'espèce est toutefois bien présente au Suriname voisin, et sa présence en Guyane (notamment dans le nord-ouest) n'est pas complètement invraisemblable.