​Taxon longtemps connu sous le nom O. bilunulata Risso, à éviter car celui-ci risque de désigner une autre espèce (demande de rejet en cours), puis sous le nom O. marmorata ; la typification d’O. subfusca par Kreutz & Lewis (Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 34, 224-233, 2017) correspond finalement bien à cette espèce malgré le doute soulevé par ses auteurs (Hennecke, Orch. Spont. Eur. 61, 188-217, 2018). O. subfusca montre une certaine variabilité en Fr., avec des populations typiques (labelle → 14(-16) mm), surtout en zone sublittorale, et d’autres à fleurs très petites dans l’arrière-pays de Provence occidentale (O. delforgei Devillers-Tersch. & Devillers, O. forestieri sensu néotype P. Delforge 1999, ? O. fabrella P. Delforge, ? O. ortuabis M.P. Grasso & Manca ; nomenclature et statut taxonomique à étudier). Un groupe d’individus du N de la Corse (Ostriconi) pourrait être d’origine hybride avec O. funerea (O. peraiolae G. Foelsche et al.). Taxon diploïde (Amich et al., loc. cit. 2009, sub O. caesiella P. Delforge [Tunisie] ; O. Gerbaud, inéd. [Fr.]). (J.-M. Tison, comm. pers.)