Synonymie : Dans la mesure où De Candolle cite bien la publication de Poiret, d'un point de vue strictement nomenclatural, Hypochaeris arachnoidea DC. n'existe pas et c'est une variation orthographique de Hypochaeris arachnoides Poiret. Par contre, d'un point de vue taxinomique, de Candolle semble désigner en partie sous ce nom des Hypochaeris glabra.
Cela explique l'apparition de "Hypochaeris arachnoidea DC" en synonymie de Hypochaeris glabra dans POWO alors que Hypochaeris arachnoides Poir. est un taxon accepté.
En réalité il serait nécessaire d'écrire "Hypochaeris arachnoidea sensu DC." pour le "nom" de de Candolle, qui serait à mettre en synonymie de H. glabra, alors que Hypochaeris arachnoides Poir désigne un taxon distinct. (V. Malécot, com. pers.)