Distribution : Originaire de l'Asie du sud-ouest (probablement Iran, peut-être assi est Turquie, Irak, Azerbaïdjan, Afghanistan, Pakistan, Inde, Oman); cultivé dans le monde entier pour ses fruits et pour l'ornement (
GBIF).
Etymologie : D'après St.-Lager (Ann. Soc. Bot. Lyon, 7: [
1-]
132-
133[-
154]. 1880): "Les anciens auteurs latins appelaient le Grenadier
Malum punicum (pomme carthaginoise), et
granum punicum les grains du fruit de cet arbre. De
granum, les botanistes ont fait
Granatum, puis, mettant la charrue devant les boeufs, comme on dit vulgairement, ils ont pris pour nom générique l'adjectif
punicus (carthaginois), et ont appelé le Grenadier
Punica Granatum, alors qu'il était si facile de dire
Granatum punicum. Dioscoride ayant appelé
Rhoea (roia) la grenade et, par extension, le Grenadier, on aurait pu aussi se servir du nom de
Rhoea punica."