Statut pour la Nouvelle-Calédonie
Mackee, H. S. 1994. Catalogue des plantes introduites et cultivées en Nouvelle-Calédonie. Deuxième édition. Flore de Nouvelle-Calédonie et Dépendances. Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. Hors-série: 164 pp. [NC = ]

 

Statut pour la Polynésie française
Florence, J. 1997. Flore de la Polynesie francaise: volume 1. IRD éditions. 393 pp. [PF = I]

 

Statut pour la Guadeloupe
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [GUA = P]

 

Statut pour la Martinique
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [MAR = P]

 

Statut pour Saint-Barthélemy
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [SB = P]

 

Statut pour Saint-Martin
Fournet, J. 2002. Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique. Nouvelle édition revue et augmentée. CIRAD, Montpellier - Gondwana Editions, La Trinité. 2538 pp. [SM = A]

 

Statut pour la Polynésie française
Fourdrigniez, M. & Meyer, J.-Y. 2008. Liste et caractéristiques des plantes introduites naturalisées et envahissantes en Polynésie française. Contribution à la Biodiversité de Polynésie française N°17. Délégation à la Recherche, Papeete. 62 pp. [PF = I]

 

Statut pour la Nouvelle-Calédonie
Hequet, V., Le Corre, M., Rigault, F. & Blanfort, V. 2009. Les Espèces Exotiques Envahissantes de Nouvelle-Calédonie. IRD, AMAP, Nouméa. 87 pp. [NC = ]

 

Statut pour la Nouvelle-Calédonie
Hequet, V. & Le Corre, M. 2010. Révision du catalogue des plantes introduites de H.S. MacKee (1994). Rapport expertise, IRD, Nouméa. 219 pp. [NC = ]

 

Analyses moléculaires
Yang, Y., Riina, R., Morawetz, J. J., Haevermans, T., Aubriot, X. & Berry, P. E. 2012. Molecular phylogenetics and classification of Euphorbia subgenus Chamaesyce (Euphorbiaceae). Taxon, 61(4): 764-789.

 

Taxonomie
Yang, Y., Riina, R., Morawetz, J. J., Haevermans, T., Aubriot, X. & Berry, P. E. 2012. Molecular phylogenetics and classification of Euphorbia subgenus Chamaesyce (Euphorbiaceae). Taxon, 61(4): 764-789.

 

Taxonomie
Hassemer, G., Da Silva, O. L. M., Funez, L. A., Ernst, M., Cordeiro, I. & Rønsted, N. 2017. Updates on the genus Euphorbia (Euphorbiaceae) in Santa Catarina, Brazil. Phytotaxa, 298(3): 222-238.

 

Statut pour la Guyane française (de Euphorbia heterophylla f. cyathophora (Murray) Voss, 1895)
Lemée, A. 1952. Flore de la Guyane française. Tome II. Podostemonacées à Sterculiacées. Paul Lechevalier, Paris. -viii + 398 pp. [GF = P]

 

Statut pour la Guyane française (de Euphorbia heterophylla var. cyathophora (Murray) Griseb., 1859)
Christenhusz, M. J. 2002. Notes on Euphorbia and Pedilanthus (Euphorbiaceae) in the Guianas. Harvard Papers in Botany, 7(1): 1-6. [GF = P]

 

Statut pour la Guyane française (de Euphorbia heterophylla var. cyathophora (Murray) Griseb., 1859)
Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580. [GF = P]

 

Statut biogéographique : Espèce signalée depuis longtemps de Guyane française, mais essentiellement par confusion avec Euphorbia heterophylla L. 1753. Il n'existe pas de données modernes et l'identité des collectes historiques (par ex. celle de Lemée) mériterait d'être à nouveau vérifiée. En revanche sa présence au Suriname ne fait aucun doute.

Taxonomie : Le statut de ce taxon (forme ou variété de Euphorbia heterophylla L. 1753 ou espèce indépendante) est débattu depuis longtemps (voir récemment Christenhusz 2002). Dans ce contexte les analyses phylogénétiques récentes (Yang et al. 2012) apportent des arguments solides en faveur du statut spécifique.