G. pumilum s.s. et le taxon pyrénéen « G. marchandii » n’ont plus été comparés depuis Ehrendorfer et al. (in Tutin et al. (eds.), Flora Europaea 4, Cambridge University Press, 1976). Selon ces auteurs, la différence porte sur l’armature des marges foliaires apicales : aculéoles uniquement rétrorses chez G. pumilum, tous ou en partie antrorses chez G. marchandii ; sans parler des nombreux exemplaires à marges foliaires lisses, il faudrait alors admettre que les 2 taxons sont sympatriques dans toute la Fr., ainsi que dans les Pyr. espagnoles où G. pumilum n’existe pas (selon Ortega & Devesa in Devesa et al. (eds.), Flora Iberica XV, Reál Jardín Botánico, Madrid, 2007). Compte tenu de leurs nombres chromosomiques égaux (2n = 88) et de leurs morphologies par ailleurs similaires et très variables (y compris chez « G. marchandii » : Devesa et al., loc. cit.), aucune séparation n’est actuellement possible.