​Le nom correct de cette espèce devrait être Sesamoides canescens, étant donné que la description de Linnaeus, exceptionnellement, est finalement basée sur des matériaux provenant d'une seule localité française

et que du matériel de type linnéen a été localisé. Cependant, comme ce nom a été utilisé à plusieurs reprises pour désigner S. purpurascens, l'article 69.4 de l'ICBN interdit actuellement son utilisation,
un inconvénient qu'il serait peut-être souhaitable d'éviter par une proposition appropriée dans Taxon.

L'article 69.4 (code de Berlin) est le suivant :

A name that has been widely and persistently used for a taxon or taxa not including its type is not to be used in a sense that conflicts with current usage unless and until a proposal to deal with it under Art. 14.1 or 69.1 has benn submitted and rejected.