Bellardii écrit bien villarii mais fait référence à D. Villars.

La correction en villarsii est autorisée selon l'art. 60.9. (b) (1) : L'article 60.9, en particulier le point b)1) implique que si la latinisation intentionnelle conduit "uniquement" à omettre la consonne finale, alors on doit remettre cette consonne et utiliser la terminaison imposée par l'article 60.8 (V. Malécot, com. pers.)

A noter de plus que même si l'orthographe du nom Villars ne semble pas fixée (D. Villars écrit son nom Villar puis plus tard Villars), Bellardi fait référence au tome III de l'Histoire de plantes du Dauphiné (1789) (https://www.biodiversitylibrary.org/page/50342005#page/269/mode/1up) où Villars écrit bien son nom avec un s (https://www.biodiversitylibrary.org/page/50342005#page/5/mode/1up).

Le Code n'envisage pas la variation dans la rédaction d'un patronyme, et, sauf erreur, l'essentiel des membres de comités considère qu'il n'y a qu'une forme qui - sans contre-indications historique - est généralement celle fixée par l'usage (et les mentions dans Cowan & Stafleu, Brummitt et autres) (V. Malécot, com. pers.).