Nomenclature (typification de N. marina) : cf. Bräuchler, Taxon64, 1028-1030, 2015. Après de longues controverses sur la taxonomie de cette espèce, les données moléculaires de sources différentes s’accordent sur l’existence de 2 groupes génétiques bien distincts, constituant 2 espèces cryptiques reliées par qqs hybrides (Itoet al., Taxon66, 309-323, 2017 ; Rüegg, Genetic and phenotypic differentiation of Najas marina L. s.l. in relation to environmental conditions, Thèse Doct., Université de Munich, 2020). Les différences morphologiques entre les 2 taxons sont toutefois subtiles, avérées au moins à l’échelle O-européenne (Rüegg et al., Aquatic Bot.153, 15-23, 2019, valeurs cohérentes avec les pl. françaises et médit.) mais à confirmer à l’échelle mondiale (Itoet al., loc. cit.). Le rang subspécifique est proposé ici compte tenu de cette incertitude morphologique et de l’existence d’hybrides.(J.-M. Tison, comm. pers.)