M. brasiliense est généralement considéré comme synonyme de M. aquaticum mais quelques sources en font 2 espèces distinctes (Clarke & Newman in Spafford et al. eds., 13th Australian Weeds Conference Papers & Proceedings, RG and FJ Richardson, 2002). Ceci pose un problème légal en France où la vente de M. aquaticum est interdite en raison de son caractère invasif, mais non celle de M. brasiliense. Les plantes proposées sous ce dernier nom en aquariophilie diffèrent des populations sauvages par leurs t. rouges, par leurs feuilles vert franc et par leurs fleurs roses ; on ne connaît à ce jour ni leur identité exacte, ni le risque qu’elles peuvent présenter.(J.M. Tison, com. pers.)