Les populations girondines sont clairement issues de croisements entre M. motelayii et M. neglectum et établissent une transition ~ continue entre les espèces parentes, qu’elles tendent aujourd’hui à supplanter localement ; leur existence accrédite l’origine hybride de M. motelayii lui-même. Celles découvertes récemment à Rompon (Ardèche) par N. BIANCHIN (CBNMC) et à Étoile-sur-Rhône (Drôme) par L. GARRAUD (CBNA) sont très probablement hybrides entre M. botryoides et M. neglectum, tous 2 présents régionalement, mais ce sont des hybrides autonomes car elles occupent des stations où ces derniers sont absents. (J.-M. Tison, comm. pers.)