Guyane |
Créole de Guyane française |
baton-zin, manmanyawé-piman |
Guyane |
Eastern Maroon Creole [= Aluku, Aukan, Boni, Businenge Tongo, Ndyuka, Nenge, Nenge Tongo] |
gaan pepee anga sawtu, gaan uku tiki, pepee anga sawtu |
Guyane |
Galibi Carib [= Kaliña] |
kapasi pomɨidyɨ, yolokan pomɨidyɨ |
Guyane |
Palikúr [= Pa'ikwaki] |
korosol-kamwi |
Guyane |
Portuguais / Brésilien |
biribarana, envira-caitetu |
Guyane |
Wayampi [= Oyampi, Wajapi, Amapari Wayampi, Oiyapoque Wayampi] |
pila siay, pina’ɨ, pina’ɨ piyũ, pina’ɨ tay |
Guyane |
Wayana [= Alukuyana, Guayana, Oyana, Uaiana, Upurui] |
iliwaimë |