Source de la nouvelle combinaison
Chase, M., Christenhusz, M. & Schuiteman, A. 2020. <strong>Expansion of Calanthe to include the species of <em>Cephalantheropsis</em>, <em>Gastrorchis</em> and <em>Phaius</em> (Collabieae; Orchidaceae)</strong>. Phytotaxa, 472(2): 159-168. : 166

 

Orthographe : Dans l'Histoire particulière des plantes Orchidées (THOUARS 1822), on trouve deux graphies différentes de l'épithète du nom alternatif de Limodorum villosum dans le genre 'Gastorchis' (variant orthographique de Gastorkis Thouars) : 'villosogastris' dans le Premier tableau des espèces et 'villosagastris' sur la planche 32 [j] ! La seconde graphie de ce nom composé comporte vraisemblablement une coquille avec transformation de la voyelle de liaison "o-" par un "a-" ; ceci correspond à une erreur grammaticale qui devrait de toute façon être corrigée (Shenzhen ICN Art. 60.10). La graphie correcte Gastorkis villosogastris Thouars doit donc être retenue. En conséquence la combinaison originelle 'Calanthe villosagastris' doit également être corrigée en Calanthe villosogastris (Thouars) M.W.Chase, Cristenh. & Schuit. ! [ITR, 12/09/2023]