Nomenclature : Variété autonyme générée par la publication de
Panicum aquaticum var.
chloroticum (Nees ex Trin.) R.C.Foster, Rhodora, 68:
320. 1966. Cette variété autonyme ne semble pas avoir été générée plus tôt. Sa priorité ne prends donc qu'en 1966, de sorte qu'au rang variétal
Panicum chloroticum var.
sylvestre Nees ex Trin. 1826 et
Panicum proliferum var.
strictum Griseb. 1866 sont prioitaires! Ce taxon nécessite donc une combinaison (
Panicum aquaticum var.
sylvestre (Nees ex Trin.) comb. ined.) qui n'a pas été publiée à ce jour.
Statut biogéographique : Espèce signalée de Guyane française de trois collectes:
(1) Kourou, savane Marosie, 05/11/1957, J. Hoock 385 (
CAY102309, CAY102310,
IAN-95072 ["21/03/1957"?],
SP,
U.1503030,
US00670503,
US00714557).
(2) route d'Organabo, savane Balalou, 05/05/1957, J. Hoock 386 (
IAN-95132,
U.1503031,
US00670504,
US00714556).
(3) Sinnamary, savane Corossonie, G.A. Black & Klein 54-17364 (
IAN-85167, NY).
Ces trois collectes ont été identifiées comme
Panicum dichotomiflorum Michx 1803 par Judziewicz (1990) qui indiquait toutefois que cette dernière était très proche, sinon conspécifique de
P. aquaticum Poir. 1816. Par ailleurs
Panicum aquaticum Poir. 1816 n'est pas retenu comme étant présent dans les Trois Guyanes par Judziewicz (1990), alors que Zuloaga (2022), dans sa révision de la sect.
Dichotomiflora, la signale au moins du Suriname ("near Dohsen savanna, Krukoff 130, NY").
Deux autres données guyanaises sont sans doute à rapporter à ce taxon: (1) herb. Saldanha 231 (
IAN066353); (2) savane des Mornes, 15/06/2002, J. Petitbon 477 (
CAY036343); (3) Savane de la maison de la nature de Yiyi, point d'étude S4290bis [UTM 22N, 273055 599104], verger/haie planté d'
Acacia mangium + ancien bois (?) anthropisé et soumis au feu, 09/12/2011, G. Léotard [sub
Panicum dichotomiflorum?
in Léotard 2012].
