Statut biogéographique : Espèce signalée de Guyane française à la suite d'une erreur de détermination de Pichon (Bull. Mus. Natl. Hist. Nat., sér. 2, 19(4): 369. 1948 [09/1947 fide p. de titre; 1948, fide Allorge & Poupat 1991]): "Espèces exclues: [...] 2° A. tuberculatum (Vahl) R. Ben. (1931) = Macaglia tuberculata Vahl (1810) = Ochrosia sandwicensis A.DC. (1844) = Ochrosia tuberculata (Vahl) comb. nov. - C'est une espèce endémique des Hawaï. C'est évidemment par erreur que le type de Vahl (Richard, sans n°), en fleurs, est étiqueté: "in sylvis Guyanae"." Woodson (Ann. Missouri Bot. Gard., 38: 198. 1951 [18/06/1951, fide p. 199]), suit Pichon sans réserve. F.R. Fosberg (in sched., 1972) note: "Although this superficially resembles Ochrosia sandwicensis auct. plur. (= O. compta K.Sch.) the cyme is more slender and the bracts and the tips of the corolla in bud do not resemble those of the Hawaiian plant. I doubt very much that it is the same even generically." Ces remarques sont entièrement confirmées par D. Herbst, S. Sohmer & W.L. Wagner (in sched., 1988: "agree with Fosberg det. 1972 (not Hawaiian)").