Statut biogéographique : Espèce signalée de Guyane française par C. Sastre dans la Checklist des plantes des Guyanes (Boggan
et al. 1992, 1997, Funk
et al. 2007; sub
Ouratea angulata Tiegh. 1902).
O. castaneifolia (DC.) Engl. 1876 est cité par Lemée dans sa flore de la Guyane française, mais seulement en tant qu'espèce possiblement présente car connue du Suriname (Brownsberg) (Lemée, Fl. Guyan. Franç., 3: 10. 1954). Aucun spécimen de Guyane française n'est présent ni à CAY, ni à P (que ce soit sous
O. angulata ou
O. castaneifolia)! Le seul spécimen guyanais présent sur le
GBIF [cr. Voltaire, 08/12/1996, fleurs. Arbre 30 m, Echantillon collecté depuis la luge. Hallé 4515,
U.1446464 (det. R. Kaiser)] n'a pas été déterminé par un spécialiste et, bien que d'apparence très semblable aux collectes surinamaises, reste de détermination très douteuse. Collecté en 1996, il ne peut être la base de la citation dans la Checklist. Cette citation reste donc sans source connue, mais pourrait tirer son origine d'identification(s) historique(s) à retrouver. En tant qu'espèces décrites précocément dans le genre,
Ouratea angulata, et encore plus
O. castaneifolia, ont joué, et jouent encore, le rôle d'espèces poubelles. La délimitation taxonomique de ces taxons est aujourd'hui encore très mal-cernée. Si la présence de ce taxon en Guyane française ne peut être définitivement exclue, elle n'est à ce jour confirmée par aucune source et doit donc être considérée par défaut comme une erreur.
