La plante nommée P. micranthum est une morphose rabougrie de P. argemone, assimilée par erreur à R. apula en raison de ses fruits relativement courts. Le véritable R. apula (E-médit.), cité comme occasionnel dans l’O mais peut-être par erreur, ressemble beaucoup à R. hispida dont il se distingue surtout par ses pétales plus larges (L/l < 1,3), rouge brique, à centre rouge sombre mais non noir.